永发信息网

just one of the thousands employed in Hong Kong’s countless

答案:1  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-08-14 13:54
  • 提问者网友:做自己de王妃
  • 2021-08-13 23:56
just one of the thousands employed in Hong Kong's countless offices thousands后为什么没有of
这句话如何翻译
最佳答案
  • 五星知识达人网友:神鬼未生
  • 2021-08-14 01:02

在香港无数办公室之中数以千记(人员)被雇佣,one of the thousands数以千计,固定短语,在这里,thousands 并不是单独使用,所以无需加of.
若把one of the 去掉,不使用这个短语,二是表达成千这个意思,则用thousand of
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯