永发信息网

急,,,帮忙翻译一下这段话,译成英语

答案:2  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-08-11 03:57
  • 提问者网友:记得曾经
  • 2021-08-10 23:12

简爱 是根据十九世纪英国杰出女作家夏洛蒂 勃朗特的同名小说改变的电影.影片深刻地暴露了当时社会的现实,对普通人的命运寄予了深切同情,是一部反映当时被压迫妇女的生活处境和精神面貌的影片.

在这一段对白中JANE与ROCHESTER在客厅里的对话最为精彩.JANE出身贫苦低微的家庭,没有什么社会地位,在与ROCHESTER的说话用词十分谨慎,彬彬有礼.但POCHESTER的用语与JANE形成了鲜明的对比,他的话语显得有几分傲慢和粗俗.

最佳答案
  • 五星知识达人网友:往事埋风中
  • 2021-08-11 00:44

Jane is according to the 19th century British writer charlotte's outstanding rebelliousness novel of the same name of change of movies. The film profoundly exposed to social reality, the fate of the people had deep sympathy, is a reflection of the oppressed women at life situation and mental outlook of the film.


In this dialogue with tests like some more in the sitting room in the most wonderful dialogue. Like some more from poor families, there is no harm in social status, and the tests to caution, courteous. But POCHESTER like some more language and form bright contrast, his words appear somewhat arrogant and vulgar.

全部回答
  • 1楼网友:由着我着迷
  • 2021-08-11 01:46
Jane Eyre was acts according to the 19th century Britain outstanding woman of letters Xia Luodi the bronte the novel change movie of the same name. The movie has exposed at that time society's reality profoundly, has placed the sincere sympathy to average person's destiny, was a reflection at that time oppress woman's life situation and the mental outlook movie. in this section of dialogs JANE and ROCHESTER in the living room dialog most splendid .JANE family background poor mean family, does not have what social position, and the ROCHESTER speech word usage is very discrete, well-mannered. But the POCHESTER terminology and JANE have formed the sharp contrast, his words appear are somewhat arrogant and are vulgar.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯