求翻译！希望一个小时内有答案！

With the development of science , more and more people enjoy themselves with electronic machines , such as computers and other equipment , which make our lives easier and more convenient . At the same time the machines are changing our lives, even ourselves , but everything has two sides . On the other side , the advanced technology makes people lazy , especially for the young people living a comfortable life every day .
Many surveys have shown that young people in high schools are more and more likely to be overweight and unfit, due to the amount of time they spend in front of their computers, playing video games and surfing the Internet. I believe physical deterioration is only part of the problem. I foresee a generation of people whose social skills are nonexistent, and who will be hard pressed to become part of any any kind of project team or functional group in business. Even worse , what kind of family relationships will we be looking at in the future? Will someone invent some terrible instrument for"communication"over the dinner table, where we each have our own keypad to ask"Pass the salt, please"?
We need to keep a close eye on where communication technology is taking us.

随着科学的发展，越来越多的人们使用电子仪器来让生活更加丰富。例如电脑以及其他设备。这些可以让我们的生活更加方便快捷。同时这些机器正在一步一步的改变着我们的生活，甚至我们自己。但是任何事情都具有双面性。另外一方面来说，先进的科技使我们逐渐变的懒惰起来，尤其是那些每天生活在安逸当中的年轻人。

许多调查显示，在高校的年轻人体重越来越超标，由于每天大量的时间都花费在电脑前面，玩游戏，上网。我相信物理性能只是解决问题的途径之一。我预见下一代的年轻人会非常缺乏社会技能。甚至会更糟。在不久的将来家庭关系又将被视为什么呢？也许有人会制造出来许多在饭后更加可怕的交流工具。在那里我们每个人都有自己的小键盘来要求请把盐递过来好吗？

我们需要更加关注那些通信技术将要把我们带到何方。

O(∩_∩)O~虽然翻译的不是非常精确，但是保证正确哦，呵呵我是一个一个打上去的啊楼主。

不好意思 这个不怎么明白好像是下面这个意思

原意是遞給食鹽。後來引申為，給某事加點樂子，就像是給菜加點鹽一樣。 she says"I love you" he says"pass the salt" 原文出自一個笑話，一对情侣或者夫妻正在早餐，女子看着自己的爱人一时间神情恍惚眼神迷离地说：“亲爱的，我爱你”。男人忙著往麵包上涂黃油，腦子里想著其他事情，“有點鹽就更好了”於是他說“把鹽給我。” 僅供參考。

随着科学的发展，越来越多的人用电器享受生活。例如电脑和其他的设备，使得我们的生活更加容易和方便。与此同时，电脑也正在改变着我们的生活，甚至是我们自己。但是任何事物都有两面性。另一方面，科技的进步也使人懒惰，尤其是每天过着舒适生活的年轻人。

许多研究表明在高等学校的年轻人越来越容易超重，身体走形。这都是因为他们在电脑前花费了大量的时间玩游戏和网上冲浪。我相信身体的恶化只是问题的一部分。我预见了一代没有社交技巧的人，这些人将很难被压迫成为在商业上的团队或功能团的一员。更糟糕的是，在未来我们将看到什么样的家庭关系？将会有人发明一种恐怖的设备用于餐桌上的“交流”吗？在那我们用我们的键盘问“请递我盐。”

我们需要密切关注交流科技正带给我们的一切。

觉得还行就给个满意哦 O(∩_∩)O谢谢

随着科学的发展，越来越多的人享受电子设备，如电脑和其他设备，这使得我们的生活更轻松，更方便，自己。与此同时，机器正在改变我们的生活，甚至是我们自己，但一切有两个方面。另一边，先进的技术使人们懒惰，尤其是生活舒适的生活，每天的年轻人。 许多调查表明，在高中的年轻人越来越可能是超重和不适合，因为他们的时间在他们花在电脑前，玩电子游戏和上网。我相信，身体状况恶化只是问题的一部分。我预计一人，其社会技能是不存在的一代，谁将很难成为项目组的任何或功能组中的任何生意的一部分。更糟糕的是，什么样的家庭关系，我们才看未来？会有人发明了“沟通在餐桌，”有一种可怕的工具，我们每一个有我们自己的键盘来问“通盐，请”？ 我们必须保持通信技术在哪里，我们正在密切关注。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息