翻译日语！！

我喜欢交朋友，如果你想和我多聊一些，给我留言，发小纸条或者直接加我好友吧！

我喜欢交朋友，如果你想和我多聊一些，给我留言，发小纸条或者直接加我好友吧！
私は友達を作ることが好きです。もしあなたがもっと私と話したいなら、私に伝言でも、紙メッセージでも、或いは直接私を親友に加えて下さい！

OK，手工翻译完毕～！

場合は、いくつかの私と一緒にもっとチャットしたいの友達を作るには、私のメッセージを与えるか、または小さなメモを送るだけで私の友人のバーを追加するように！

同意上 sky007

的译法。。

　　

汉译日；友達と遊ぶのが大好きで、もしあなたが私とたくさんチャットをしたいと思ったら、メッセージをしてもらうかメモ書きを送るか或いは直接私を交友に加えてください。

　

平假名；ともだちとあそぶのがだいすきで、もしあなたがわたしとたくさんちゃっとをしたいとおもったら、めっせーじをしてもらうかめもがきをおくるかあるいはちょくせつわたしをこうゆうにくわえてください。

　

罗马字；to mo da chi to a so bu no ga da i su ki de、mosi a na ta ga wa ta si to ta k sa n cya tto wo si ta i to o mo tta ra 、me sse-gi wo si te mo ra u ka me mo ga ki wo o ku r ka a ru i ha cyo ku se tu wa ta si wo ko u yu u ni ku wa e te ku da sa i。

　

場合は、いくつかの私と一緒にもっとチャットしたいの友達を作るには、私のメッセージを与えるか、または小さなメモを送るだけで私の友人のバーを追加するように！

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息