“志诚”翻译为为英文是怎样的？这是个公司的名称，求教各高手帮助~谢谢！
答案:4 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-04-08 00:29
- 提问者网友：刺鸟
- 2021-04-07 04:24
“志诚”翻译为为英文是怎样的？这是个公司的名称，求教各高手帮助~谢谢！
最佳答案
- 五星知识达人网友：摆渡翁
- 2021-04-07 05:22
应该用 Honesty 吧，它是诚实的意思，但在中文里面，有志向的人一定会做到诚实的。
祝你开心
祝你开心
全部回答
- 1楼网友：躲不过心动
- 2021-04-07 07:41
Zhi Cheng（你英文一定没学好，公司名明明都是直译的！）
参考资料：我们伟大的英语老师
- 2楼网友：爱难随人意
- 2021-04-07 06:58
ambition and honesty
- 3楼网友：北方的南先生
- 2021-04-07 06:28
其实跟“Honesty”差不多.不过一般很少这样用词的。
直译“Zhi Cheng”也未尝不可。
更好的表达应该是“cordiality”有热诚，诚挚的意思.
既然是公司的名称，那就直译为“Zhi Cheng company或cordiality company ”志诚公司咯！
直译“Zhi Cheng”也未尝不可。
更好的表达应该是“cordiality”有热诚，诚挚的意思.
既然是公司的名称，那就直译为“Zhi Cheng company或cordiality company ”志诚公司咯！
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯