永发信息网

为什么有的明星用“Kwan”作为自己英文名的姓,却不用“Guan”?

答案:2  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-03-23 14:37
  • 提问者网友:最美的风景
  • 2021-03-22 23:33
为什么有的明星用“Kwan”作为自己英文名的姓,却不用“Guan”?
最佳答案
  • 五星知识达人网友:鸽屿
  • 2021-03-23 00:37
Kwan取自粤语拼音,Guan取自汉语拼音。汉语拼音名为汉语拼音,但其实只是普通话的罗马化注音。对于香港明星,其母语是粤语,不是普通话,所以其英文姓用取自粤语拼音的写法,而不用取自汉语拼音的。
全部回答
  • 1楼网友:等灯
  • 2021-03-23 02:02
这里考虑了说英语人的发音习惯,采用一个与G发音类似的K。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯