you are not my love but my life什么意思
答案:4 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-01-30 05:51
- 提问者网友：我的未来我做主
- 2021-01-29 14:08
you are not my love but my life什么意思
最佳答案
- 五星知识达人网友：舍身薄凉客
- 2021-01-29 14:24
这句话好像不对。
直接译过来是：
你不是我所爱的人，但你是我的生命。
如果是not only ..., but (also) 不但 。。。 而且。。。
应该是： You are not only my love, but also my life. (also 可以省略）。
你不但是我的爱人，还是我的生命。
你不但是我所爱的人，而且是我的生命。
直接译过来是：
你不是我所爱的人，但你是我的生命。
如果是not only ..., but (also) 不但 。。。 而且。。。
应该是： You are not only my love, but also my life. (also 可以省略）。
你不但是我的爱人，还是我的生命。
你不但是我所爱的人，而且是我的生命。
全部回答
- 1楼网友：旧脸谱
- 2021-01-29 17:24
你不只是我爱的人，还是我的生命
- 2楼网友：往事埋风中
- 2021-01-29 16:25
你好
my life for aiur my love for you
我的生活是我对你的爱
- 3楼网友：独行浪子会拥风
- 2021-01-29 15:59
你不是我所爱的人,但你却是我生活所需的人.
或者说: 我并不爱你,但却不能没有你.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯