求日语大神翻译下，大意是手机的状况

答案:4 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-11-22 09:40

提问者网友：动次大次蹦擦擦
2021-11-21 19:04

求日语大神翻译下，大意是手机的状况

最佳答案

五星知识达人网友：独行浪子会拥风
2021-11-21 19:38

盗难时再アクティベーションを行うとApple IDの入力を要求する「アクティベートロック机能」。
手机被盗以后要求输入苹果账号和密码的这一项功能是启用的

アクティベーション（英: activation、プロダクトアクティベーションとも）は、一部のソフトウェアをインストールした後、正规のライセンスを保持していることを确认するために行われる认证処理で、非合法に入手したソフトウェアやライセンス契约に反する使用（Warezやカジュアルコピー、2台以上のPCにインストールなど）を防止するために导入された。

大意是你在一台手机上装的软件，保持序列号及身份认证了。然后你在另1台手机上就不能用。
大概就是这个意思。追问有没有说到身份ID是不是自己的？追答wiki没有看到具体去问下苹果的客服吧我没用过何况日版的

全部回答

1楼网友：千杯敬自由
2021-11-21 20:59

锁定的意思。就是手机已经上锁了。

2楼网友：夜余生
2021-11-21 20:51

activate lock 活动锁？上了锁了

3楼网友：低音帝王
2021-11-21 20:40

活动锁已锁上。大概是说你的手机已经被锁住咯~

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息