日语里表示最终、最后、终于的词有哪些？简单说说区别，多谢。
答案:1 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-05-06 16:21
- 提问者网友：夢醒日落
- 2021-05-06 08:32
日语里表示最终、最后、终于的词有哪些？简单说说区别，多谢。
最佳答案
- 五星知识达人网友：摆渡翁
- 2021-05-06 09:38
一般常见的是 やっと、いよいよ、とうとう这三个。翻译成中文都是终于，最后
但是使用起来有一些细微的区别：
やっと：有经过一番努力以后终于达到的结果意思。 やっと着いた。 （终于到了）
いよいよ：眼看着什么样的结果会要发生，后面多发生比较好的事情。いよいよ终わる。（终于要完了。）
とうとう：客观上的一个必然结果 とうとう春になりました。春天终于到了。
但是使用起来有一些细微的区别：
やっと：有经过一番努力以后终于达到的结果意思。 やっと着いた。 （终于到了）
いよいよ：眼看着什么样的结果会要发生，后面多发生比较好的事情。いよいよ终わる。（终于要完了。）
とうとう：客观上的一个必然结果 とうとう春になりました。春天终于到了。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯