翻译下列句子（1）但水石相薄，磷磷凿凿，跳珠溅玉,惊动耳目.(2)象生其中,虽有敏口,不能名状.

答案:3 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-01-03 11:40

提问者网友：暗中人
2021-01-02 12:27

选自白居易的<<三游洞序>>

最佳答案

五星知识达人网友：走死在岁月里
2021-01-02 14:03

1. 水和乱石互相撞击, 洞石(久经水浪冲刷, 如受凿击)显得嶙嶙峋峋, (浪花打到石上), 便有如跳动的珍珠冲洗玉石一样, (景象及声音华丽), 令人耳目为之震撼

2. (句前说「云破月出，光气含吐，互相明灭，晶荧玲珑」, 指夜晚洞里, 受到月光影响, 折射出光影)
....奇幻的景象(奇光和影子)在洞中出现, (由於过於绚丽、多变), 即使口才再了得, 也无法形容

全部回答

1楼网友：迷人又混蛋
2021-01-02 16:46

1. 水和乱石互相撞击, 洞石(久经水浪冲刷, 如受凿击)显得嶙嶙峋峋, (浪花打到石上), 便有如跳动的珍珠冲洗玉石一样, (景象及声音华丽), 令人耳目为之震撼 2. (句前说「云破月出，光气含吐，互相明灭，晶荧玲珑」, 指夜晚洞里, 受到月光影响, 折射出光影) ....奇幻的景象(奇光和影子)在洞中出现, (由於过於绚丽、多变), 即使口才再了得, 也无法形容

2楼网友：掌灯师
2021-01-02 15:08

1. 水和乱石互相撞击, 洞石(久经水浪冲刷, 如受凿击)显得嶙嶙峋峋, (浪花打到石上), 便有如跳动的珍珠冲洗玉石一样, (景象及声音华丽), 令人耳目为之震撼 2. (句前说「云破月出，光气含吐，互相明灭，晶荧玲珑」, 指夜晚洞里, 受到月光影响, 折射出光影) ....奇幻的景象(奇光和影子)在洞中出现, (由於过於绚丽、多变), 即使口才再了得, 也无法形容

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息

翻译下列句子 （1）但水石相薄，磷磷凿凿，跳珠溅玉,惊动耳目.(2)象生其中,虽有敏口,不能名状.

翻译下列句子（1）但水石相薄，磷磷凿凿，跳珠溅玉,惊动耳目.(2)象生其中,虽有敏口,不能名状.