求 杨翥德量 译文文中 甚受其污湿之患 中的患意思是
答案:2 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-02-27 23:24
- 提问者网友:记得曾经
- 2021-02-27 16:36
求 杨翥德量 译文文中 甚受其污湿之患 中的患意思是
最佳答案
- 五星知识达人网友:街头电车
- 2021-02-27 16:43
患:麻烦,忧患。
邻居将院子里的积水排放到杨翥院中,让杨翥家也遇到(遭受到)又脏又湿的这种麻烦。
邻居将院子里的积水排放到杨翥院中,让杨翥家也遇到(遭受到)又脏又湿的这种麻烦。
全部回答
- 1楼网友:不甚了了
- 2021-02-27 17:38
患:灾祸
【原文】:
杨翥德量
杨先生翥为修撰,居京师。部家有失鸡者,指其姓而骂,家人以告。先生曰:“坊市中不独我一家姓杨。”又一邻,居其隘,雨至必从先生家出水,甚受其污湿之患。家人复告,先生解之曰:“晴干日多,雨落日少。”其德量类此。
【译文】:
杨翥做修撰的时候住在京城,他的邻居丢了一只鸡,便骂是姓杨的偷去了。家人告诉杨翥,杨说:又不是我一家姓杨,随他骂去!又一邻居,每逢雨天,便将自家院子里的积水排放到杨翥院中,杨家遭受到污水和潮湿的灾祸特别严重。家人告知杨翥,他却劝解家人:总是晴天的日子多,落雨的日子少。他的德量就是如此。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯