求翻译：（西班牙语）eres muy listo. se pregunto a mis compaños de dormidorio. voy a decirte

答案:3 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-03-20 23:57

提问者网友：那叫心脏的地方装的都是你
2021-03-19 23:59

最佳答案

五星知识达人网友：人類模型
2021-03-20 01:14

eres muy listo 你很聪明

se pregunto a mis compaños de dormidorio.
在西班牙没有人说compañero de dormidorio的,
应该是说compañero de piso,
应该是les preguntares a mis compañeros de piso

voy a decirte pronto. 应该是想说,我尽快回答你吧 te contestare lo antes posible

也就是说,上面的原句是想说,你很聪明,我去问一下我的室友们,然后尽快告诉你结果

全部回答

1楼网友：低音帝王
2021-03-20 02:09

eres muy listo:你很聪明
se pregunto 有语法错误，请问是les pregunto吗？如果是的话，les pregunto a mis compaños de dormidorio意思是：我问我的室友们。
voy a decirte pronto：我尽快告诉你。

2楼网友：孤独的牧羊人
2021-03-20 01:28

你很聪明。会问我公司dormidorio。我会告诉你一声

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息