永发信息网

潮汕人近,潮汕方言发音~~(在线等)

答案:6  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-11-29 03:13
  • 提问者网友:爱唱彩虹
  • 2021-11-28 18:07
潮汕人近,潮汕方言发音~~(在线等)
最佳答案
  • 五星知识达人网友:迷人又混蛋
  • 2021-11-28 19:26
我是正宗的潮汕人,除了我的母语是潮汕话,同时我也是学语言的,我们系对潮语也有过深度探讨的课题.然而还是要根据权威性的最新出版的〔潮汕字典〕给您带来标准确凿的答案:
根据〔新潮汕字典〕中第34页,”辰”念作”sing5”(思因)5,与潮汕话中的”神”同音.
根据〔新潮汕字典〕中第505页,”瑾”念作”geng2”(哥恩)2,与潮汕话中的”仅”同音.
根据〔新潮汕字典〕中第439页,”逸”念作”ig8”(乙)8,这个字作为人名时与潮汕话的”亿”同音.
根据〔新潮汕字典〕中第368页,”沂”念作”ki5”(戈衣)5,与潮汕话中的”奇”同音.
根据〔新潮汕字典〕中第502页,”琼”念作”kiong5”(戈拥)5,与潮汕话中的”穷”同音.

以上所有的音标都是〔新潮汕字典〕中原文标注的,每个音标后面的阿拉伯数字,如kiong5,"5"是代表音调,如普通话常用的4个声调,而潮汕话共有八声调,以"低"(多衣)这个字的读法为例:1声"的",2声"抵",3声"帝,4声""滴",5声"池",6声"弟",7声"地",8声"碟".

潮汕话被誉为汉语的活化石,下面有位朋友说道"潮汕话只是口语,一些汉字没对应的潮语读音的",其实不然,像张惠泽老师出版的[潮语生僻字集注]中,对潮汕话有音无字的说法,给予了事实上的说明!潮汕话是有音有字!

给您回答不是为了分,如果您是潮汕人,希望您能更加的爱我们的母语和了解她,如果您是外地人,那么我更加有义务回答您,感谢您对潮汕话的兴趣.
如果有其他的问题可以给我留言,在知识范围以内的我会一一作答!
全部回答
  • 1楼网友:雾月
  • 2021-11-28 23:35
第一个跟 神 一样
第二个跟普通话的 更 差不多
第三个跟 亿 一样
第四个 不明确 应该跟 欣赏的欣 差不多
第五个跟匡威 的匡一样
  • 2楼网友:老鼠爱大米
  • 2021-11-28 23:12
神,紧,亿,奇,宏(不读hong)
  • 3楼网友:野味小生
  • 2021-11-28 23:00
“xing,geng,yi,gi,kuang”
“二声,三声,四声,三声,平声”
  • 4楼网友:妄饮晩冬酒
  • 2021-11-28 22:01
其实你不用来问的.有没有听过一句话:潮汕方言有千种
都是潮汕话,但是说得不一样.我和1L一样,会说不回写
  • 5楼网友:拜訪者
  • 2021-11-28 20:50
辰同潮语神
瑾到底是读geng,还是ging?
逸同潮语忆。应该是读yia(这个应该片潮州音),还有A阿。
琼读gia或gian 都是平声。
具体正确的还是去找研究潮汕话的语言学家吧。。。潮汕话只是口语,一些汉字没对应的潮语读音的,而且如果要用潮语书写,普通话无法理解,反之道理一样。。。。
如果没读音就按台语发音读就行了
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯