永发信息网

多情自古空如恨请依照原句翻译,要求要特出句子内涵,只翻译此句,不要添加任何内容.只需翻译.不要抄杂,我已经搜过很多都未有

答案:1  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-04-13 13:07
  • 提问者网友:放下
  • 2021-04-13 08:11
多情自古空如恨
请依照原句翻译,要求要特出句子内涵,只翻译此句,不要添加任何内容.只需翻译.不要抄杂,我已经搜过很多都未有正确回答.
请用英语翻译.
最佳答案
  • 五星知识达人网友:鸠书
  • 2021-04-13 09:19

从字面直译是:
Ever since ancient times,full of too much affections always ends up with nothing but hate.或者
Ever since ancient times,full of too much affections always ends up with nothing but regrets.


我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯