永发信息网

求这首英文小诗的翻译

答案:2  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-05-16 23:58
  • 提问者网友:寂寞撕碎了回忆
  • 2021-05-16 16:19
I loved you
I loved you, and I probably do.
And for awhile the feeling may remain...
But let my love no longer trouble you.
I do not wish to cause you any pain.
I loved you; and the hopelessness I knew.
The jealousy, the shyness though in vain.
Made up a love so tender and so true.
As may God grant you to be loved again
最佳答案
  • 五星知识达人网友:玩世
  • 2021-05-16 16:53

答案




我爱你
  我爱你,我可能做的。
  片刻的感觉,可以保持……
  但让我的爱情不再打扰你了。
  我不愿意让你的痛苦。
  我爱你,我是知道的,绝望
  妒忌,害羞但徒劳无功。
  编造了一个爱这样温柔,真的。
  为求神赐你被爱

全部回答
  • 1楼网友:独行浪子会拥风
  • 2021-05-16 18:22

我爱你 我爱你,我大概。 和一段时间的感觉可能会保持... 但是,让我的爱不再麻烦你。 我不想引起你任何痛苦。 我爱你;和绝望,我知道。 的嫉妒,害羞,但徒劳的。 制造了一个深爱的招标等真实。 由于愿真主保佑你成为爱再次

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯