电影《指环王》的主题曲是恩雅唱的May it be 歌词的中文意思是什么啊？？

答案:3 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-03-29 19:53

提问者网友：嘚啵嘚啵
2021-03-29 11:35

最佳答案

五星知识达人网友：一把行者刀
2021-03-29 11:44

May it be an evening star
　　祈愿夜幕之明星
　　Shines down upon you
　　将光华撒满你全身
　　May it be when darkness falls
　　祈愿当黑暗降临之际
　　Your heart will be true
　　你的心依然坚定
　　You walk a lonely road
　　你跋涉在寂寞路上
　　Oh! How far you are from home
　　噢！你已离家乡那么遥远
　　Mornie utulie (Darkness has come)
　　黑暗已经来临
　　Believe and you will find your way
　　坚信信念，你会寻得属于你的真理之路
　　Mornie alantie (Darkness has fallen)
　　黑暗必将消散
　　A promise lives within you now
　　愿此诺言与你的心同在
　　May it be shadows call
　　祈愿阴霾的召唤
　　Will fly away
　　终将烟消云散
　　May it be your journey on
　　祝愿你在旅途上
　　To light the day
　　能点亮那银色的黎明
　　When the night is overcome
　　当那黑夜被征服之时
　　You may rise to find the sun
　　你将起身看见那耀眼的阳光
　　Mornie utulie (Darkness has come)
　　黑暗已经来临
　　Believe and you will find your way
　　坚信信念，你将寻得属于你的真理之路
　　Mornie alantie (Darkness has fallen)
　　黑暗必将消散
　　A promise lives within you now
　　愿此诺言与你的心同在
　　A promise lives within you now ……
　　愿此诺言与你的心同在

全部回答

1楼网友：迷人又混蛋
2021-03-29 12:31

但愿如此~

2楼网友：西岸风
2021-03-29 12:26

与你同在吧我觉得

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息