请将这篇文章翻译成英语,谢谢
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-04-25 20:21
- 提问者网友:黑米和小志
- 2021-04-25 13:09
《撞车》
今天我们欣赏了一部奥斯卡影片《撞车》,这是一部引人思考的电影,电影中用需要我们自己理清众多条线索来勾勒出一幅美国洛杉矶市民生活全景图。
电影开端便是一起撞车事故。时间回到前一天,不同人物不同时间的发展最终相互交叠,直到那次撞车,然后事件发展到撞车之后各人的走向。最终的结尾,伴随着富有荒诞感的音乐,一起新的撞车事故作为影片的结局。不得不说它的结构巧妙,线索清晰,而多条线路的发展预示着电影快速的节奏。这一切结构方面的特色,无疑吸引着观众们的心灵。再说内容,表面上影片反映的美国社会由来已久的种族问题,而它也不仅仅是将产生问题的根源简单的归咎于白人对黑人的歧视。有黑人的自卑和报复心理,还有白人的恐惧与仇视心情,也有迁怒和误解,人物关系也想现实生活中那样复杂。但是每个故事的发生,每个人物作出的举动和言论都有其各自的原因。比如说黑人导演卡姆隆从小受到高等教育,习惯了上流社会的生活(身为一名黑人取得这样的成绩也是本人多年奋斗的结果)。一次和妻子克里斯蒂娜出席完一个颁奖典礼后,在驱车即将到家时,兴之所至两人在车上亲热。被白人警官雷恩(马特•狄龙饰)执勤逮住,并当着丈夫卡姆隆的面侮辱克里斯蒂娜,面对卡屈辱卡姆隆却无动于衷,致使其妻对他强烈不满。而这一幕也被和雷恩共同执勤的新进警员汉森看在眼里,他对雷恩的工作方式极为不满,但作为下属也只能把这种不满藏在心底。雷恩之所以羞辱克里斯蒂娜,是因其父重病,被主治医生误诊。他希望能够在有医疗保险保障的情况下把父亲转到更好的医生那里去医治,但是诊所的头儿——黑人女子约翰逊却不肯签署放行单。在执行工作时不免迁怒于同是黑人的卡姆隆,雷恩的行为深深刺激了卡姆隆,加上妻子的冷嘲热讽,他的情绪终于在一次撞车事件中爆发。他强烈抵触前来处理事态的白人警察,千钧一发之际,正巧也在执勤之列的警员汉森救了卡姆隆一命。然而后来,汉森却开枪误杀了一个搭便车的黑人,侮辱克里斯蒂娜的雷恩在前者发生车祸受伤时又奋不顾身地救了她……
一部《撞车》就是这样,许多故事交错回环,互为因果,它揭示的不仅仅是美国社会的种族问题,还包括家庭、伦理、道德等等问题。一部不足两个小时的影片,将千头万绪的故事逐一显现在观众面前,却杂而不乱,繁而不碎,导演的叙事功底确有过人之处。故事情节真实可信,演员表演风格自然,没有血腥暴力的场面,却真实地反映了社会严酷的现状。故事与故事之间,故事中的人物之间,一个故事与另一个故事的人物之间,自始至终都在不断地发生碰撞。这些碰撞包含了信仰、亲情、理念乃至生活习惯和生活方式,撞车在影片中是一个极具象征性的标志事件。人与人,人与社会发生矛盾势必会碰撞,碰撞之后势必引发各种后果,有的可以解决有的无法解决,但人们都要去认真面对。《撞车》一剧要告诉我们的是:生活在社会的人,就像大海里的水滴,不断运动也不断发生关联。就像我们的命运,其实是紧紧相连的,一个人的行为甚至是思想观念,都有可以影响别人的命运,反之亦然。既然如此,人与人之间为何不多些宽容,努力做到相互去理解,让社会变得更美好呢? 但是影片的叙事风格并不被所有人接受,需要有认真看下去的耐心与仔细思考的热情,我相信,这部电影也一定能够成为人们心目中真正有深度的作品之一。
大家看后会有什么感受,是愤怒、同情还是难以理解无所谓。。。。
最佳答案
- 五星知识达人网友:夜风逐马
- 2021-04-25 14:01
Today we enjoyed an Oscar film "Crash", which is a thought-provoking film, movies, using our own need to sort out a number of clues to sketch a panorama of life in Los Angeles.
The beginning of the film is a car crash. Time to return to the previous day, different people at different times of development ultimately overlap, until that crash, and then crash after the incident developed into each direction. The ultimate end, with a rich sense of the absurd music, along with the new crash as the film's ending. Have to say that the structure of clever clues to clear, and multi-lines indicate the development of a fast paced film. All these structural features, will undoubtedly attract the hearts of the audience. Besides content, the surface film reflects the long-standing racial issues in American society, but it is not only will produce a simple root of the problem of discrimination against Blacks blame whites. There are black inferiority and revenge, as well as the white man's fear and hatred feelings, but also vent their anger and misunderstanding, the characters like real-life relationship as complex. However, the occurrence of each story, each character moves and statements made have their own reasons. For example, the black director Kamu Long childhood higher education, accustomed to high-society life (as a black I have such a result is also a result of many years of struggle). Time and his wife, Christina, after attending an awards ceremony, in the car soon arrived home, two men in the vehicle claim whatever they affectionately. By white police officer Ryan (Matt Dillon • ornament) on duty caught, and the presence of her husband Kamu Long face insult to Christina, in the face cards are indifferent to humiliation Kamu Long, causing his wife to his strong dissatisfaction. This scene was also a common duty and Rennes New police Hansen saw this, he was extremely dissatisfied with Lane's work, but as a subordinate only to such dissatisfaction hidden in the bottom of my heart. The reason why Christina Lane shame, because his father fell seriously ill and was attending physician misdiagnosed. He hopes to have medical insurance in the case of the father to a better doctor to heal, but the clinic at the Dana - black woman, Johnson refused to sign release a single. In the execution of their duties can not help but vent their anger on fellow blacks Kamu Long, Rennes behavior deeply stimulated Kamu Long, together with his wife's cynicism, his emotions finally broke out in a car crash. He strongly contradict the situation came to dealing with white police, the nick of time when happened out of the police officers are on duty saved Kamu Long Hansen's life. Subsequently, however, Hansen was shot and accidentally killed a black rider, an insult to Christina's Lane in the former accident injuries Shiyou rushed to save her ... ...
A "Crash" is so many stories staggered loop will reinforce each other, it reveals not only the issue of race in American society, but also including the family, ethics, morality and so on. A less than two hours of video, the multitude of stories appeared in the audience one by one in front, but not mixed chaos, complicated but not broken, the director's narrative foundation does indeed outstanding. Authentic story, the actors performing style, natural, there is no bloody scenes of violence, but a true reflection of the harsh social status quo. Between the stories and the story, the story between the characters, a story with another story between the characters, are constantly taking place throughout the collision. These collisions include faith, family, ideas and styles of life and lifestyle, and crash in the film is a highly symbolic sign of the event. People, people will inevitably come into conflict with the social impact, collision is bound to lead to a variety of consequences, and some can be solved and some can not be solved, but people have to go seriously. "Crash," a drama to tell us is: live in the community who, like the sea of water droplets, constantly associated with movement continue to occur. Like our destiny is closely linked to a person's behavior or even ideas, there can affect the fate of others, and vice versa. That being the case, why not much more tolerance between people, and strive to understand each other, so that the community a better place then? But the film's narrative style is not universally accepted, the need for carefully reading through the policy of patience and careful consideration of the enthusiasm, I believe that the film will also be able to be perceived as a real depth of the works.
After looking at what we feel is anger, sympathy, or difficult to understand does not matter. . . .
全部回答
- 1楼网友:街头电车
- 2021-04-25 15:06
"Crash"
Today we enjoyed a Oscar film "crash", this is a striking the film, film using think we need to clear his numerous clue to Los Angeles, USA sketched a panorama of life.
Movie start is together crashes. The time to different time, the development of different characters, until the final overlapping, and events to crash after a crash into each. Finally, with the end of music, rich absurdity together as a new film crash. To say it's structure, clear, and several routes clues to the development of fast rhythm of adumbrative movies. All this structure features, attracting audiences. Besides content, surface film reflects the American society of racial issues, and has also is not only will produce the root of the problem of simple blamed white discrimination against the blacks. Have black inferiority and revenge mental and white with fear, also have things hostile and misunderstandings, character relationship to the real life is complicated. But every story, every character to act and speak all have their reasons. For example black director Tim card from higher education, long accustomed upper-class life (as a black such is my years of struggle. A wife and a ceremony attended Christina, after coming home, in driving the car by both in the intimacy. By white officer Ryan (matt, Dillon) on her husband, and caught his long face insults Christina, facing the card's humiliation card, his wife, but RON indifferent to his strong dissatisfaction. And this was the new duty and Ryan common police Hansen see in the eye, he is the work of Ryan, but also can take this as a subordinate hidden in the bottom of discontent. Ryan was humiliated because of his father's illness, Christina, the attending physician. He hope to be able to have medical insurance safeguard the father turned to better doctor to heal, but the boss - black woman clinic Johnson did not sign release. In performing work not offend in black card with bynum, Ryan's behavior is deeply stimulate his wife, and his mood, in a crash. He has a strong resistance to handle affairs, the white police, just hanging in the duty of the police Hansen delivered his long life. But later, Hansen shot a hitchhiking refuge of black, in the former rennes insult Christina accident injury and selfless saved her...
A crash that many stories crisscross circle, it reveals that cause-and-effect of America is not the social problems, including home race, ethics, moral, etc. A shortage of two hours, one with a multitude of story will appear before the audience, but miscellaneous and not disorderly, numerous and not broken, director of narrative skill is great. True story, performers, no natural style, but the bloody violence truthfully reflect the social status of harsh. Stories and story between, between the characters in the story, a story with another story between characters, from beginning to end, are in constant collision. These collisions includes belief, affection, the concept and living habits and lifestyle, crash in the film is a symbol of symbolic event. Man, man and society conflict will inevitably cause collisions, after the collision of consequences, some can solve some cannot solve, but people are going to serious face. "Crash" a play to tell us: life in society, like the sea water, also occur. As our destiny, actually is closely linked, a person's behavior and even ideas, can affect people's destiny, and vice versa. So why not between some tolerance, and strive to achieve mutual understanding, let the society better? But the narrative style is not accepted by all the people, have seriously read patience and ponder the enthusiasm, I believe, the film also can become people's real depth of the works.
After all, what feeling is angry, sympathy or difficult to understand matter
(有错误在所难免,敬请原谅)
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯