东北话的生日祝福语,东北方言的语言特点

东北话的生日祝福语,东北方言的语言特点

1.平翘舌不分这里所指的是z—zh c—ch s—sh 三组有对应关系的舌尖前音，又称平舌音。zh、ch、sh都是舌尖后音，又称翘舌音。在东北方言中，平舌音和翘舌音都有，只是在使用上与普通话体系不相一致。普通话中的翘舌音比较多，而东北方言中则是平舌音比较多。东北方言把普通话的绝大部分翘舌音都发成平舌音，又把普通话的平舌音都发成翘舌音。概括地看，就是表现为二者混用。在普通话中，平舌音和翘舌音的区别是很严格的。东北方言将其混用，能造成很多歧义，容易引起语音混乱，出现交际障碍，如：市长——司长、诗人——私人、主力——阻力、终止——宗旨等。2.改换r声母在东北方言中，有些地方的语音系统中几乎没有翘舌音声母r，普通话中的r声母音节分别被n、l和y（零声母）声母取代了。n取代r只涉及一个字“扔（rēnɡ）”，l取代r的音节也不多，大都部分是r声母音节被y（零声母）音节取代的。东北方言区部分地方这种改换普通话r声母的现象是有一定规律可寻的，一般来说改换成n、l或y（零声母）这几个声母与韵母有关：普通话r与u、ui等韵母构成的音节，东北方言将r换成l，例如，“儒（rú）生” 东北方言读 “儒（lú）生”、“花蕊（rǔi）”东北方言读 “花蕊（lǔi）”；r与其它韵母构成的音节，r都被改换成y，例如，“吵嚷（rǎnɡ）” 东北方言读 “吵嚷（yǎnɡ）”、“闷热（rè）” 东北方言读 “闷热（yè）”、“肥肉（ròu）” 东北方言读 “肥肉（yòu）”；当y遇到不能与之相拼和的韵母时，韵母则发生变化，例如，“人民（min）” 东北方言读 “人（yín）民”。东北方言区没有r声母音节的地方虽然不多，但影响却很大，有些有r声母音节的地方也常常出现将r声母改换的问题。成系统的改换还比较容易纠正，个别音节的偶尔改换则就不容纠正了。3.多加声母n在普通话语音系统中，绝大部分韵母是可以自成音节的，不用声母，所以称为零声母音节。只有-i（前）、-i（后）、onɡ、enɡ等4个韵母不能构成零声母音节。在东北方言区，有些地方零声母音节要少一些。普通话中的e、ɑi、ɑo、ou、ɑn、en、anɡ等7个开口称零声母音节，常常被加上个声母n，变成了n声母音节。例如，“恶（è）人” 东北方言多读成 “恶（nè）人”、“癌（ái）症” 东北方言易读成 “癌（nái）症”、棉袄（ǎo）东北方言中读 “棉袄（nǎo）”、“昂（ánɡ）扬” 东北方言读 “昂（nánɡ）扬” 等等，就连 “俺（ǎn）”这个原产自东北方言的口语词也被东北人读成了nǎn。这类语音现象具有典型性。4.个别字声母变换在东北方言中，有些音节的声母发音与普通话不一致。这种不一致不是表现在一个音节对应的所有字上，而是反映在该音节所属的个别字上，有些甚至是个别字的个别词上。这类字往往都是一些常用字。东北方言对个别字声母的改换一方面是不成系统，另一方面是不严格对应，但也不是杂乱无章的。有些是将不送气声母发成送气声母，例如，“同胞（bāo）” 东北方言读 “同胞（pāo）”；或将送气声母发成不送气声母，例如，“扒（pá）手” 东北方言读 “扒（bā）手”；也有些是将擦音声母发成塞擦音声母，例如，“机械（xiè）” 东北方言读 “机械（jiè）”；或将塞擦音声母发成塞音声母，例如，“刹（chà）那” 东北方言读 “刹（shà）那”；或将塞擦音声母发成塞音声母，例如，解扣儿（jiě）东北方言读成解扣儿（ɡǎi）；还有些是将塞音声母发成塞擦音声母，例如，来客了（kè），东北方言读来客了（qiě）。这类个别字声母改换问题......余下全文>>

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息