为什么说“等你等得黄花菜都凉了”

答案:3 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-02-24 13:42

提问者网友：原来太熟悉了会陌生
2021-02-23 19:11

为什么说“等你等得黄花菜都凉了”

最佳答案

五星知识达人网友：duile
2021-02-23 20:44

“等你等得黄花菜都凉了”我认为来源是这样的：我是山西人，我们当地红白喜事的时候吃席是八碟八碗的（就是《乔家大院》慈禧在乔府吃的那种），而这八碟八碗的名字、所用材料和顺序是固定的（到现在很多地方还保留着这样的传统习俗），而这八碟八碗最后一碗就是金针（就是黄花菜），我们通常叫“金针扫席”。“等你等得黄花菜都凉了”就是说等人等到席的最后一道菜“金针”都凉了还没等到！！！

全部回答

1楼网友：一袍清酒付
2021-02-23 23:38

原来是“等到黄瓜菜都凉了”到现在传成了“等到黄花菜都凉了”。黄瓜菜本来就是凉的，这句话既是对迟到的人的批评，又是调侃，不伤人面子。例如：你的自行车坏了，你修了一整天才修好，你本来打算去买东西的，由于太晚了，你买不成了，就在这时，你老婆说“我应该替你去买”，你就可以说“早说啊，黄瓜菜都凉了”。因为她说的太晚了，来不及了! 再比如：你约朋友到你家打麻将，你和其它两个早就到了，一直等，等过了四个小时，第四个人才来，就可以说“为什么来这么晚，黄瓜菜都凉了!”因为他来的太晚了!好运!!!

2楼网友：千杯敬自由
2021-02-23 22:21

在我们这及其他一些地区很久以前人家摆宴席时出的最后一道菜是黄花菜,如果你在最后一道菜凉了才来,大家当然会责怪,但为了不伤你的面子,就说”等到黄花菜都凉了”。后来就用“黄花菜都凉了”来指过的时间太久了，等的时候太长了，太晚了的意思，既是对迟到的人的批评，又是调侃，不伤人面子。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息