急寻翻译，软件成本估算类的。

急寻翻译，软件成本估算类的。

points 我觉得在这里是名词，可翻译为见解。
对管理学中最值得关注的因素的见解。
第二句翻译的不错。

1。显示管理的位置哪个因素值得最注意
2.缩小数目的下层成本要素那将审查使用风险分析技术

Points to management which factors deserve the most attention。
管理中最值得注意的要点。Points：点。可以考虑key Points这个词组。
Narrows down the number of lower level cost elements that should be examined using risk analysis techniques。
减少低水平成本因素的数量，这些因素应使用风险分析技术进行检测。

以points为动词的译法
向管理层指出那些因素最值得关注
(不过，如果原句子没有删减，points在这里作为动词，因为是指示式的结构，应当没有s, 即应用Point)
以points为名词，则原句语法不顺
勉强的译法是
管理方面最值得关注的因素
Narrows down the number of lower level cost elements that should be examined using risk analysis techniques。
把应当用风险分析技术来研究(检验-examined)的较低成本要素(成分，元素-elements)的数目缩小。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息