英语高手来帮我翻译一下哦，谢谢……(要是自己写的）

读下列句子并写出与之意思相同的谚语。

1 It is better to keep what you have than to try to get something more.

2 Not arrirving at all is worse than arrving late.

3 Have the right information before you make a decision.

4 Other people`s life awlways look nicer than yours.

5 One finger cannot lift a small stone.

6 When an ant says "ocean",he`s talking about a samll pool.

7 It is less of a problem to be poor than to be dishonest.

8 You can`t wake a person who is pretending to be asleep.

9 Tell me and I `ll forget . Show me and I may not remember. Let me try and I`ll understand.

10 Don`t let yesterday use up too much of today.

11 He who would do great things should not attempt them all alone .

要是自己写的 谢谢 o(∩_∩)o 是谚语哦……

写的好还有会追加分给你……

有几个和上面不太一样的

4 Other people`s life awlways look nicer than yours 别人的生活看起来总是比自己的好

5 One finger cannot lift a small stone 一根手指无力挺起一块碎石

6 When an ant says "ocean",he`s talking about a samll pool 蚂蚁口中的“海洋”其实只是一个小水池

7 It is less of a problem to be poor than to be dishonest. 平穷不是问题，不诚实则不然

8 You can`t wake a person who is pretending to be asleep 对于一个执意装睡的人你怎么叫他都是徒劳的

9 Tell me and I `ll forget . Show me and I may not remember. Let me try and I`ll understand 别人告诉我的，我日后会忘记；别人做给我看的，我也可能会不记得；让我自己尝试吧，这样我才能深刻体会

后面五句我觉得翻译得很好，向“小°茄.-|子”学习

1 It is better to keep what you have than to try to get something more.珍惜拥有，莫去强求。

2 Not arrirving at all is worse than arrving late.晚到总比不到强。

3 Have the right information before you make a decision.做决定前一定要掌握正确的信息。

10 Don`t let yesterday use up too much of today.勿让昨日事，占用今日时。

11 He who would do great things should not attempt them all alone 做大事者，不拘小节

1、忘掉今天的人将被明天忘掉。

2、药对方，一口汤；不对方，一水缸。

3、会打会算，钱粮不断。

4、好酒红人面，财帛动人心。

5、人心齐，泰山移。

7、奢者富不足，俭者贫有余。

8、睡着的人好喊，装睡的人难喊。

9、百闻不如一见，百见不如一干。

11、事大事小，身到便了。

1 It is better to keep what you have than to try to get something more.珍惜拥有，莫去强求。

2 Not arrirving at all is worse than arrving late.晚到总比不到强。

3 Have the right information before you make a decision.做决定前一定要掌握正确的信息。

4 Other people`s life awlways look nicer than yours.别人的总是最好的。

5 One finger cannot lift a small stone.团结力量大

6 When an ant says "ocean",he`s talking about a samll pool.当一个蚂蚁说海洋的时候，其实只是一个小水池。

7 It is less of a problem to be poor than to be dishonest.不诚实比贫穷还要可怕

8 You can`t wake a person who is pretending to be asleep.你不能叫醒一个假装睡着的人。

9 Tell me and I `ll forget . Show me and I may not remember. Let me try and I`ll understand百听百看不如一试.

10 Don`t let yesterday use up too much of today.勿让昨日事，占用今日时。

11 He who would do great things should not attempt them all alone 做大事者，不拘小节

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息