自学日语中的疑问，请高手们帮忙解答，超谢

自学日语中的疑问，请高手们帮忙解答，超谢

那个人并不是脑子不好，而是因为每天都在玩（所以学习不好。这半句是根据上下文省略了）第二句是这个意思。のです表示一种常理的描述或者推断的结果，带有一些理性的语气。中文中无法表达这种语气，在翻译时不必与です特意区别开。

から表示原因,所以第一句里可以那样用.

「から」和「の」可以连用，也可以把「の」省略。但是省略后，说明和强调所说事件的意味就淡了。「の」是日语中的形式体言。例如A　誰がそんなことを言いましたか。(这种话谁说的啊？)B　私が言ったのです。（我说的。）形式体言有强调和说明前项的意思。掌握形式体言的运用很重要。其实和中文的“……的”很像。可以慢慢体会和习惯，不用着急。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息