美女，帅哥在英文里怎么说？

答案:2 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-03-01 19:22

提问者网友：鐵馬踏冰河
2021-03-01 14:10

我经常在电影看到这些，但不知道怎么说？我想要地道一些的

最佳答案

五星知识达人网友：独钓一江月
2021-03-01 15:03

美女：beauty，pretty girl等帅哥：handsome，cute boy等nice ，quite smart等等表示“好”的“漂亮”的词都是可以的通用的。没有什么特定的词。实在要准确就是beauty和handsome了。美女与野兽的翻译就是BEAST AND BEAUTY然后要注意的是，handsome有求爱的意思。至少我现在呆着的英国有这种解释，其他地方不知。这里说一个男的handsome有可能会被人认为是想追求他……不过pretty一般不给男生用，cute很奇怪的一般不给女生用（这个理由我就不知道了，女生怎么就不能成为可爱了？难道说可爱了就不漂亮？笑）希望采纳。^_^

全部回答

1楼网友：街头电车
2021-03-01 15:55

帅哥 handsome guy / lady-killer 美女 pretty girl / beautiful lady 他是个不折不扣的帅哥。 he's a real lady-killer <美语> 像你这样的帅哥(美女)怎么会落单? what's a handsome guy (pretty girl) like you doing here alone? 美女如云 pretty girls are as many as clouds

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息