翻译:无提单卸货保函内容!
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-11-24 15:34
- 提问者网友:一抹荒凉废墟
- 2021-11-23 19:30
翻译:无提单卸货保函内容!
最佳答案
- 五星知识达人网友:忘川信使
- 2021-11-23 21:05
1.
我方保证贵公司不因题述事由而遭受任何性质的损失、承担任何支任。
2
如因题述事由而使贵方卷入任何形式的麻烦时.我司保证提供充分的费用和支持来帮助
贵方解决问题。
3
如贵公司的船舶或者财产因题述事由遭致扣押、滞留、或者受到此种威胁时.我司保证为贵公司及时提供所需的担保金或者其它形式的担保.以保障贵公司的权益不受损害:此外.不论前述扣押、滞留是否合理.我司都将保证承担贵公司因此遭受的任何损失及相关费用。
4
如果我们要求贵方交货的地点是散装液体、气体接收设施,或者是其他的船舰、驳船.那么我就认定货物抵达散装液体、气体接收设施,或者是其他的船舰、驳船就是我们所需要贵方运送的目的地
5
一旦上面所提到货物的所有的正本提单由我方获得,或因为某种原因由贵方得到,那么我们因为此保函所担负的责任将即时终止。
6
对此保函承担责任的每个和所有人的责任都是联合并比统一的.不能因为执行过程中贵方认定的条件来针对任意责任全体的单个个体,不管此人是部分还是完全对此事件承担责任。
7
本担保函将根据英国有关法律进行解释,任何本担保函项下的纠纷提交英国高等法院进行裁决,即使在权利人损失尚未完全发生,只要权利人有合理的理由认为会发生索赔或损失的,就有权提出仲裁请求并进行财产保全措施,必要时仲裁机构有权对无单放货引起的责任进行预决。
我方保证贵公司不因题述事由而遭受任何性质的损失、承担任何支任。
2
如因题述事由而使贵方卷入任何形式的麻烦时.我司保证提供充分的费用和支持来帮助
贵方解决问题。
3
如贵公司的船舶或者财产因题述事由遭致扣押、滞留、或者受到此种威胁时.我司保证为贵公司及时提供所需的担保金或者其它形式的担保.以保障贵公司的权益不受损害:此外.不论前述扣押、滞留是否合理.我司都将保证承担贵公司因此遭受的任何损失及相关费用。
4
如果我们要求贵方交货的地点是散装液体、气体接收设施,或者是其他的船舰、驳船.那么我就认定货物抵达散装液体、气体接收设施,或者是其他的船舰、驳船就是我们所需要贵方运送的目的地
5
一旦上面所提到货物的所有的正本提单由我方获得,或因为某种原因由贵方得到,那么我们因为此保函所担负的责任将即时终止。
6
对此保函承担责任的每个和所有人的责任都是联合并比统一的.不能因为执行过程中贵方认定的条件来针对任意责任全体的单个个体,不管此人是部分还是完全对此事件承担责任。
7
本担保函将根据英国有关法律进行解释,任何本担保函项下的纠纷提交英国高等法院进行裁决,即使在权利人损失尚未完全发生,只要权利人有合理的理由认为会发生索赔或损失的,就有权提出仲裁请求并进行财产保全措施,必要时仲裁机构有权对无单放货引起的责任进行预决。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯