摩登家庭里gloria为什么总是记不住直升机helicopter怎么说？这是一个梗吗？
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-02-28 15:09
- 提问者网友：雨不眠的下
- 2021-02-28 07:35
摩登家庭里gloria为什么总是记不住直升机helicopter怎么说？这是一个梗吗？
最佳答案
- 五星知识达人网友：长青诗
- 2021-02-28 07:43
就是一个关于gloria的梗..因为他是哥伦比亚人，英语不是她的母语，所以复杂的词和俚语都记不住，比如电视剧里出现了gloria吧baby cheeses （cheese是不可数的）（迷你奶酪）说成 baby jesus（小耶稣），dog-eat-dog world（俚语，狗吃狗的世界，互相残杀，指残忍的世界/社会）说成 doggy-dog world （dog-狗，gloria解释：这个俚语的意思是有很多可爱的狗狗的世界）
全部回答
- 1楼网友：独行浪子会拥风
- 2021-02-28 09:18
应该是跟她的母语有关系，她有时候说英语会闹一点笑话的。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯