【独上兰舟】李清照一剪梅原文拼音到底是“独上兰舟”还是“独...

【独上兰舟】李清照一剪梅原文拼音到底是“独上兰舟”还是“独...

【答案】 一剪梅（宋）李清照
　　红藕香残玉簟(dian)秋.轻解罗裳,独上兰舟.云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼.花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁.此情无计可消除,才下眉头,却上心头.
　　译文
　　荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋,轻轻脱换下薄纱罗裙,独自泛一叶兰（lan）舟.仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄有?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候,月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼.花,自在地飘零,水,自在地飘流,一种离别的相思,你与我,牵动起两处的闲愁.啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头.
　　内容·鉴赏
　　【注1】“裳”,古汉语音cháng,古人穿的下衣.《诗经·邶风·绿衣》：“绿衣黄裳.”（衣：上衣.）（引）泛指衣服.《水经注·江水》：“猿鸣三声泪沾裳.”【注意】古代男女都穿“裳”,不是裤子,是裙的一种,但不同于现在的裙子.（摘自商务印书馆《古汉语常用字典（第4版）》）
　　[1]【译文】 红藕香残,鲜艳的荷花凋谢了,从竹席上感到深深的凉意,轻轻提起下薄纱罗裙,独自划着一叶兰舟.天空中雁群排成队形飞回来,（有没有）传回谁的家书?鸿雁飞回的时候,（转眼间）已是夜晚,如洗的月光倾泻在西楼,（我这在这盼望着）.
　　花,自在地飘零,水,自在地飘流,一种离别的相思,你与我,牵动起两处的闲愁.啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头.

这个答案应该是对的

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息