求泰剧家族禁爱片头曲和片尾曲的泰文歌词 请高手帮忙找一找 不要随便贴上一段泰文来忽悠我
答案:2 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-04-06 12:18
- 提问者网友:酱爆肉
- 2021-04-06 07:51
万分感谢啦 回答的好的加分
最佳答案
- 五星知识达人网友:渊鱼
- 2021-04-06 09:01
片头曲:
歌名:เรือนซ่อนรัก (ruan son rak/家族禁爱——注:与剧名同名,直译的话=“藏爱之屋”)
歌手:ณัฏฐ์ภัทรธร กันทรจิราเจตน์
泰文歌词:
มันมืดมน และหมดหวัง ช่างอ้างว้าง
ล้างเลือน ต้องซ่อนวัน ทนซ่อนเดือน
ปิดซ่อนเรือน ซ่อนความใน
เกลียดพวกคน ที่จอมปลอม พูดหว่านล้อม
ให้ตายใจ ทำคร่ำครวญ เจ็บเพียงใด
จะโทษใคร โทษตัวเอง
* ทำไม ใคร ๆ ต้องจากฉัน
หลอกลวงกันข่มเหง ปล่อยคืนวันถาโถมวังเวง
ความ เคียดแค้นปะเลงเป็นเพื่อนกล่อมใจ
* ทำไม ใครๆ ต้องจากฉัน
หลอก ลวงกันข่มเหง ปล่อยคืนวันถาโถมวังเวง
ความเคียดแค้นปะเลงเป็น เพื่อนกล่อมใจ
จะขอจำ ตามจองเวร ไม่มีเว้น มันผู้ใด
ต้องไม่มี ใครคนไหน ได้สมใจ ถ้าจากฉัน
จะไม่มีใครคนไหน ได้สมใจ นอกจากฉัน….
片尾曲:
歌名:นี่แหละรัก(nee lei rak/意思是:这就是爱)
歌手:กบ สุวนันท์ คงยิ่ง
泰文歌词:
ปวดร้าวทรวงในเหมือนดั่งฤทัยถูกใครย่ำเหยียบ
เมื่อริรักก็คงต้องเปรียบ ดั่งเหยียบลงบนผืนไฟ
เจ็บช้ำจนเกิน จะให้ใจเดินฝืนไป
ซาบซึ้งสุดขั้วหัวใจ ในความรักที่เคยผ่าน
ไม่คิดให้ใครพรั้งผิดคิดไปว่ารักนั้นดี
ไม่ริรักก็คงไม่มี เพศภัยย่ำยีระราน
เจ็บช้ำลำเค็ญ เกินให้ใครเป็นเหมือนกัน
ให้รักหลอกหลอนระรานฤทัยของฉันผู้เดียว
* นี่แหละรักดลให้เหมือนว่ามี
ความมืดยามราตรี ชีวีหม่นหมองฤทัย
เปรียบความรักดั่งเหวที่ลึกลงไป
พลัดตกไปทั้งหัวใจ ต้องเจ็บช้ำไปจนตาย
ได้เห็นใคร ๆ เค้าป่าวร้องไปว่ารักนั้นดี
ให้ฤทัยข้างในนั้นมีสุขคืนชื่นปีถาวร
แต่ฉันคนนึง คัดค้านทุกสิ่งทุกตอน
เพราะรักที่เคยเว้าวอนนั้นทำซับซ้อนทรวงใน
( ซ้ำ * )
นี่แหละรักดลให้เหมือนว่ามี
ความมืดยามราตรี ชีวีหม่นหมองฤทัย
เปรียบความรักดั่งเหวที่ลึกลงไป
พลัดตกไปทั้งหัวใจ ต้องเจ็บช้ำไปจนตาย
ความเจ็บช้ำ จากความรักกลางดวงใจ
ไม่อาจจะลบเลือนไป ต้องจำไว้จนสิ้นลม
歌名:เรือนซ่อนรัก (ruan son rak/家族禁爱——注:与剧名同名,直译的话=“藏爱之屋”)
歌手:ณัฏฐ์ภัทรธร กันทรจิราเจตน์
泰文歌词:
มันมืดมน และหมดหวัง ช่างอ้างว้าง
ล้างเลือน ต้องซ่อนวัน ทนซ่อนเดือน
ปิดซ่อนเรือน ซ่อนความใน
เกลียดพวกคน ที่จอมปลอม พูดหว่านล้อม
ให้ตายใจ ทำคร่ำครวญ เจ็บเพียงใด
จะโทษใคร โทษตัวเอง
* ทำไม ใคร ๆ ต้องจากฉัน
หลอกลวงกันข่มเหง ปล่อยคืนวันถาโถมวังเวง
ความ เคียดแค้นปะเลงเป็นเพื่อนกล่อมใจ
* ทำไม ใครๆ ต้องจากฉัน
หลอก ลวงกันข่มเหง ปล่อยคืนวันถาโถมวังเวง
ความเคียดแค้นปะเลงเป็น เพื่อนกล่อมใจ
จะขอจำ ตามจองเวร ไม่มีเว้น มันผู้ใด
ต้องไม่มี ใครคนไหน ได้สมใจ ถ้าจากฉัน
จะไม่มีใครคนไหน ได้สมใจ นอกจากฉัน….
片尾曲:
歌名:นี่แหละรัก(nee lei rak/意思是:这就是爱)
歌手:กบ สุวนันท์ คงยิ่ง
泰文歌词:
ปวดร้าวทรวงในเหมือนดั่งฤทัยถูกใครย่ำเหยียบ
เมื่อริรักก็คงต้องเปรียบ ดั่งเหยียบลงบนผืนไฟ
เจ็บช้ำจนเกิน จะให้ใจเดินฝืนไป
ซาบซึ้งสุดขั้วหัวใจ ในความรักที่เคยผ่าน
ไม่คิดให้ใครพรั้งผิดคิดไปว่ารักนั้นดี
ไม่ริรักก็คงไม่มี เพศภัยย่ำยีระราน
เจ็บช้ำลำเค็ญ เกินให้ใครเป็นเหมือนกัน
ให้รักหลอกหลอนระรานฤทัยของฉันผู้เดียว
* นี่แหละรักดลให้เหมือนว่ามี
ความมืดยามราตรี ชีวีหม่นหมองฤทัย
เปรียบความรักดั่งเหวที่ลึกลงไป
พลัดตกไปทั้งหัวใจ ต้องเจ็บช้ำไปจนตาย
ได้เห็นใคร ๆ เค้าป่าวร้องไปว่ารักนั้นดี
ให้ฤทัยข้างในนั้นมีสุขคืนชื่นปีถาวร
แต่ฉันคนนึง คัดค้านทุกสิ่งทุกตอน
เพราะรักที่เคยเว้าวอนนั้นทำซับซ้อนทรวงใน
( ซ้ำ * )
นี่แหละรักดลให้เหมือนว่ามี
ความมืดยามราตรี ชีวีหม่นหมองฤทัย
เปรียบความรักดั่งเหวที่ลึกลงไป
พลัดตกไปทั้งหัวใจ ต้องเจ็บช้ำไปจนตาย
ความเจ็บช้ำ จากความรักกลางดวงใจ
ไม่อาจจะลบเลือนไป ต้องจำไว้จนสิ้นลม
全部回答
- 1楼网友:怙棘
- 2021-04-06 10:36
搜一下:求泰剧家族禁爱片头曲和片尾曲的泰文歌词 请高手帮忙找一找 不要随便贴上一段泰文来忽悠我
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯