泰国的人名中为什么都有猜字
答案:5 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-25 23:39
- 提问者网友：辞取
- 2021-02-24 22:49
泰国的人名中为什么都有猜字
最佳答案
- 五星知识达人网友：患得患失的劫
- 2021-02-24 23:09
其实不全是猜哦。。呵呵。有的读音相近就全部弄成一个字咯。。泰国的男人名字其实也有很多。泰语中男人（男子）的读音为 ：铺（四声）猜，我估计这也有点点关系吧。。呵呵
全部回答
- 1楼网友：煞尾
- 2021-02-25 02:02
和俄国的夫斯基、日本的太郎一个概念，音译过来的
- 2楼网友：逐風
- 2021-02-25 01:31
没有关系的，那中国有王红，李红，张红，周红那你能说中国人的名字都叫“红”吗？
- 3楼网友：第四晚心情
- 2021-02-25 00:51
没这个说法！
至于楼主说的在影视看到的名字都有“猜”，那纯属碰巧。
说这是他们的风俗习惯还不如说这是我们中国人的翻译习惯。
至于楼主说的在影视看到的名字都有“猜”，那纯属碰巧。
说这是他们的风俗习惯还不如说这是我们中国人的翻译习惯。
- 4楼网友：酒安江南
- 2021-02-24 23:58
是音译的习惯
可能泰国也有风俗在名字中加一个类似于猜字读音的字
而到了中国 就翻译成猜字了
可能泰国也有风俗在名字中加一个类似于猜字读音的字
而到了中国 就翻译成猜字了
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯