曾几何时，我感受到了你的广博
五千年悠悠文化传承不息
地大物博是母亲的胸怀
人杰地灵是母亲的恩赐
妈妈，我的中国妈妈
曾几何时，我分明看到了你的泪痕
2008.05.12——一个让中国人永远记住的日子，地动山摇——
然而，我们的眼前没有废墟，没有哭泣，有的是这片广袤土地的13亿的声音：“祖国，妈妈。挺住！”是啊，一丝的温暖乘以13亿那就是“众志成城”一个巨大的灾难除以13亿那就是微不足道
妈妈，我的中国妈妈
曾几何时，我感慨与你的伟大
2008年的奥运会圆满成功。神舟七号飞船成功发射，一个个让无数中华儿女激动的时刻
时间仍然在奔流，在古老的东方，中国人正在用实际行动演奏着一首历史与现在和谐交响乐
愿这乐曲长盛不衰，我们永享和谐
妈妈，我的中国妈妈
曾几何时，我感受到了你的广博
It was not long before that I felt your vastness and extensiveness.
五千年悠悠文化传承不息
Five thousand years of culture has lasted without any interruption.
地大物博是母亲的胸怀
The vast territory and abundant resources are the mother's bosom.
人杰地灵是母亲的恩赐
The outstanding people are the favor of the mother.
妈妈，我的中国妈妈
Mother, my mother China.
曾几何时，我分明看到了你的泪痕
It was not long before that I clearly saw your tear stains.
2008.05.12——一个让中国人永远记住的日子，地动山摇——
The date of the earthquake on May 12,2008 was to be remembered by the Chinese for ever.
然而，我们的眼前没有废墟，没有哭泣，有的是这片广袤土地的13亿的声音：“祖国，妈妈。挺住！”是啊，一丝的温暖乘以13亿那就是“众志成城”一个巨大的灾难除以13亿那就是微不足道
We however will have no relics and no weeping for us and we only have the voice uttered by 1.3 billion people from this wast territory:" Motherland,my mother,hold on!" Yes, the warmth from one person when multiplied by 1.3 billion people has resulted in the unity of strength,which has made the disaster too trivial to mention for us.
妈妈，我的中国妈妈
China,my mother.
曾几何时，我感慨与你的伟大
It was not long ago that I regreted your lost greatness.
2008年的奥运会圆满成功。神舟七号飞船成功发射，一个个让无数中华儿女激动的时刻
时间仍然在奔流，在古老的东方，中国人正在用实际行动演奏着一首历史与现在和谐交响乐
愿这乐曲长盛不衰，我们永享和谐
The successful holding of the 2008 Summer Olympic Games and the successful launching of the Shenzhou(Devine Vessel) 7 spacecraft have one by one become the exciting moments for the Chinese people. In the ancient east, the Chinese people are playing with their action an symphony of history and reality. We hope that this will last forever and we will enjoy harmony for ever as well.
妈妈，我的中国妈妈
China, my mother.
Once upon a time, I feel you
Five thousand years long cultural inheritance
Mother's bosom is bounteous
Mother nature is the gift
Mom, my Chinese mother
Once upon a time, I saw clearly your tears
2008.05.12 - a Chinese always remember the days, DeDongShanYao --
However, our eyes, no cry, the ruins of plenty of this vast land 1.3 billion of voice: "the motherland, mom. Hold on!" Yes, a warm multiplied by 1.3 billion that is "surmount" a huge disaster is divided by 1.3 billion
Mom, my Chinese mother
Once upon a time, I sigh with your greatness
The 2008 Olympic Games has come to a successful conclusion. No. 7 shenzhou spaceship successfully launched one of the children, let countless exciting moment
Time still, in the running in the ancient Oriental, the Chinese are playing an action in history and now the harmonious symphony
Let the music prosperous, we enjoy eternal harmony
Mom, my Chinese mother
Once upon a time, I feel your vast
Leisurely five thousand years of cultural heritage is always flooded with
Vast land is the mother's mind
Outstanding people is a mother's gift
My mother, my China
Once upon a time, I clearly see your tears
2008.05.12 - one let the Chinese people will always remember the day the earth was moving
However, our eyes do not ruins, there is no crying, some are this vast land of 1.3 billion voice: "Fatherland, mother. Hold on!"
A trace of warmth multiplied by 1.3 billion that is, "concerted efforts" a huge disaster that is divided by 1.3 billion insignificant
My mother, my China
Once upon a time, I lament with you the great
The 2008 Olympic Games a success.Shenzhou VII spacecraft was successfully launched, one by one so that many sons and daughters of exciting moments
Time still in torrents, in the ancient Orient, the Chinese people are playing with real action with a historical and present a harmonious symphony
This is music like eternity, we will enjoy a lasting and harmonious
My mother, my China