有懂马来语的吗

答案:2 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-02-06 01:29

提问者网友：像風在裏
2021-02-05 07:28

有懂马来语的吗

最佳答案

五星知识达人网友：摆渡翁
2021-02-05 08:11

不是正宗的马来语，就只有makan（吃）和tak（不）的两个字有意思之外，其他的连字典也找不到。。。。

pegi写错了，应该是pergi(去)

dahit完全不知道什么意思。。。

la只是从中文转过来的“啦”
lu也是福建话“你”的意思
syok是福建话“不爽”的意思

lanpa也没意思，如果换成福建话，就是脏话来的。。。

amak也是没意思的。。。

全部回答

1楼网友：举杯邀酒敬孤独
2021-02-05 08:20

pegimakandahitlalutaksyoklu
这一句明显是把所有字都连着写，并且有些是音译
pegi = pergi 去
makan = 吃
dahit = tahi 粪便
la = lah 吧
lu = 你
tak = tidak 不
syok = 爽
全句就是，去吃大便吧你，不爽你
lanpaamak 可能混搭了闽南语
lanpa = 闽南语里睾丸的意思
mak = 妈妈

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息