永发信息网

英译汉:Room service ,send me a larger room.

答案:4  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-01-24 09:32
  • 提问者网友:人傍凄凉立暮秋
  • 2021-01-24 01:59
英译汉:Room service ,send me a larger room.
最佳答案
  • 五星知识达人网友:山河有幸埋战骨
  • 2021-01-24 03:03
Groucho Marx的一句话,原话是Room service? Send up a larger room
客房送餐服务吗?给我上一份大一点的房间!
同时不同意一二楼的观点“至于可笑的地方,可能和情境有关”,此中幽默显而易见,把对客房小的不满或者大客房的期望很滑稽的表现出来了~!
全部回答
  • 1楼网友:逐風
  • 2021-01-24 05:28
客房服务吗?(应该是在给客房部打电话),请把我送到大一点的房间
  • 2楼网友:末日狂欢
  • 2021-01-24 04:26
客房服务吗?把我弄到一个大房间去吧。
至于可笑的地方,可能和情境有关,当然西方人和东方人的幽默不一样,所以。。。。。。
  • 3楼网友:十年萤火照君眠
  • 2021-01-24 03:20
客房服务,送我到一个大点的房间。
send,有发送的意思,是因为这个而搞笑吗?
还是不清楚哪里搞笑了 。
同意一楼的观点:“至于可笑的地方,可能和情境有关,当然西方人和东方人的幽默不一样,所以。。。。。。”
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯