永发信息网

用英语翻译!书本来是很厚的,只是读多了,就变薄了

答案:1  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-05-22 08:53
  • 提问者网友:雨不眠的下
  • 2021-05-21 13:26
用英语翻译!书本来是很厚的,只是读多了,就变薄了
最佳答案
  • 五星知识达人网友:过活
  • 2021-05-21 14:34

推荐答案.你意译得也太 far-fetched 了一点.
书本来是很厚,只是读多了,就变薄了.
A complex book,becomes but a simple few words over numerous readings.
意译 ♥ 自己认真翻译的,应该比较地道,


我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯