永日，永日念什么，且以永日，永日有怀原文，翻译及赏析

永日，永日念什么，且以永日，永日有怀原文，翻译及赏析

是这个？

永日有怀
唐 郑谷
能消永日是摴蒱，
坑堑由来似宦途。
两掷未终楗橛内，
座中何惜为呼卢。
翻译一下的话，就是：能够消磨漫长时光的游戏是摴蒱，棋盘上的坑沟坎坷就像仕途，掷了两次还没走到楗橛之内，满座的人为什么要吝惜不肯为玩家高呼一声“卢”呢？
这首诗写的是古代一种流行游戏：樗蒲。正好最近看了一点关于这种游戏的资料，所以来答一发。原谅翻译的不准确之处，因为这个游戏毕竟失传了，我也不知道具体是怎么玩的。
根据已查到的资料和我的理解，这游戏有点像古代的“大富翁”：有一个棋盘，棋盘上有地形，比如沟渠壁垒，游戏双方都有棋子，象征人或马，在棋盘上行进。所用的骰子是五个木头片，一面黑一面白，根据掷出来的花色不同，规定可以走的步数不同。在掷出来的各种花色中，五面全黑被称作“卢”，是最高等的花色。这首诗中的“呼卢”大概就跟大家围着赌桌喊“大，大”“小，小”一样吧。因为掷五木简单粗暴，容易分胜负，也有人不玩棋盘，专门把五木拿出来掷。有一则流传的故事，说宋武帝刘裕与人樗蒲，对方已得了“雉”的花色，刘裕只有得“卢”才能胜。这个时候四块木头落地都是黑色，只有一块木头还在转，刘裕大呼一声，那块木头就落地了，果然也是黑色。估计这就是“呼卢”的由来了。
至于更多的，我真不知道了。题主自行查资料吧。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息