英语翻译书上把这句话翻译为：你怎么回事？是口语应用吗?
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-01-26 19:27
- 提问者网友：我的未来我做主
- 2021-01-26 09:34
英语翻译书上把这句话翻译为：你怎么回事？是口语应用吗?
最佳答案
- 五星知识达人网友：英雄的欲望
- 2021-01-26 09:58
句子直译是 “我不明白你”,可是语言翻译是要按语境和上下文做的,显然翻译者认为I don't understand you从语境和上下文看和 what's with you?(你怎么回事)略有相同意思.
全部回答
- 1楼网友：逃夭
- 2021-01-26 11:11
感谢回答
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯