汽车行业中说到的，从零公里的车上发现的不合格，和从售后发现的不合格的车
零公里和售后怎么表述好？
零公里的车和售后的车 用英语怎么说
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-01-25 01:40
- 提问者网友：我没有何以琛的痴心不悔
- 2021-01-24 21:03
最佳答案
- 五星知识达人网友：雾月
- 2021-01-24 21:44
汽车行业中用于品管时，
“零公里”失效： a zero-kilometer failure
售后发现的失效，统称为：a field failure
在 field failure 中，有分 under warranty (保修期之内） 和 out of warranty （保修期之外）
“零公里”失效： a zero-kilometer failure
售后发现的失效，统称为：a field failure
在 field failure 中，有分 under warranty (保修期之内） 和 out of warranty （保修期之外）
全部回答
- 1楼网友：逃夭
- 2021-01-24 22:34
你好！
brand new car 全新车
used car 已使用过的车
car under warranty 还在保修期内的车
如有疑问，请追问。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯