求印尼语歌词翻译

答案:3 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-04-03 10:03

提问者网友：战魂
2021-04-02 11:59

求印尼语歌词翻译

最佳答案

五星知识达人网友：酒安江南
2021-04-02 12:34

这不会是你自己听，然后写的吧，正确的歌词应该是这样，这首是Aliff Aziz的
Cinta Arjuna 阿朱那之爱（阿朱那是印度古代梵文史诗《摩诃波罗多》中的刹帝利王子，《薄伽梵歌》中的两个主要人物之一）

Ku peluk indah manisnya cinta 我拥抱甜美的爱情
Semuanya terasa indah 觉得一切都很美好
Bagai di alam cerita cinta 像是在爱情故事里
Hadir bahagia selama-lama 永远沉浸在幸福中

Katamu kekasih yang sedang kita alami 你说我们的爱情
Takkan kekal 'tuk selamanya 不会长久
Mengapa kekasih 为什么亲爱的
Tiada kau percaya 你不相信
Kebenaran cerita kita 我们的爱情是真实的

Bagaimanakah lagi untuk aku buktikan 我怎样才能证明
Selamilah pada kejujuranku 检验我的心吧
Jadikan ku arjuna, arjuna di hatimu 让我变成Arjuna, 你心中的Arjuna
Percayalah oh puteri 相信吧女孩

Katamu kekasih yang sedang kita alami 你说我们的爱情
Takkan kekal 'tuk selamanya 不会长久
Mengapa kekasih 为什么亲爱的
Tiada kau percaya 你不相信
Kebenaran cerita kita 我们的爱情是真实的

Bagaimanakah lagi untuk aku buktikan 我怎样才能证明
Selamilah pada kejujuranku 检验我的心吧
Jadikan ku arjuna, arjuna di hatimu 让我变成Arjuna, 你心中的Arjuna
Percayalah oh puteri 相信吧女孩

Bagaimanakah lagi untuk aku buktikan 我怎样才能证明
Selamilah pada kejujuranku 检验我的心吧
Jadikan ku arjuna, arjuna di hatimu 让我变成Arjuna, 你心中的Arjuna
Percayalah oh puteri 相信吧女孩

Bagaimanakah lagi untuk aku buktikan 我怎样才能证明
Selamilah pada kejujuranku 检验我的心吧
Jadikan ku arjuna, arjuna di hatimu 让我变成Arjuna, 你心中的Arjuna
Percayalah oh puteri 相信吧我的女孩
Ooooh... Percayalah bidadari.... 相信吧我的天使

大概就是这样

全部回答

1楼网友：玩家
2021-04-02 13:59

的确是印尼语.很多拼音有误，还需靠猜测。Qinta应该是Cinta（爱情）吧？

2楼网友：酒者煙囻
2021-04-02 12:48

确实是一首印尼的情歌，可是很多打错字。

参考资料：請重寫

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息