永发信息网

德语翻译~~~

答案:1  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-04-15 03:33
  • 提问者网友:杀手的诗
  • 2021-04-14 12:00
oom's name], take you [Bride's name], to be my wife, my partner in life

and my one true love.

I will cherish our friendship and love you today, tomorrow, and forever.

I will trust you and honor you

I will laugh with you and cry with you.

I will love you faithfully

Through the best and the worst,

Through the difficult and the easy.

What may come I will always be there.

As I have given you my hand to hold

So I give you my life to keep

So help me God

我(新郎的名字)请你(新娘的名字),做我的妻子,我生命中的伴侣和我唯一的爱人。

我将珍惜我们的友谊,爱你,不论是现在,将来,还是永远。

我会信任你,尊敬你,

我将和你一起欢笑,一起哭泣。

我会忠诚的爱着你,

无论未来是好的还是坏的,是艰难的还是安乐的,我都会陪你一起度过。

无论准备迎接什么样的生活,我都会一直守护在这里。

就像我伸出手让你紧握住一样,

我会将我的生命交付于你。

所以请帮助我 我的主。

I, [Bride's name], take you [Groom's name], to be my husband, my partner in life

and my one true love.

I will cherish our friendship and love you today,

tomorrow, and forever

I will trust you and honor you

I will laugh with you and cry with you.

I will love you faithfully

Through the best and the worst,

Through the difficult and the easy.

What may come I will always be there.

As I have given you my hand to hold

So I give you my life to keep

So help me God

我(新娘的名字),请你(新郎的名字)做我的丈夫,我生命中的伴侣和我唯一的爱人。

我将珍惜我们的友谊,爱你,不论是现在,将来,还是永远。

我会信任你,尊敬你,

我将和你一起欢笑,一起哭泣。

我会忠诚的爱着你,

无论未来是好的还是坏的,是艰难的还是安乐的,我都会陪你一起度过。

无论准备迎接什么样的生活,我都会一直守护在这里。

就像我伸出手让你紧握住一样,

我会将我的生命交付于你。

所以请帮助我 我的主。

Entreat me not to leave you, or to return from following after you,

For where you go I will go,

and where you stay I will stay

Your people will be my people,

and your God will be my God.

And where you die, I will die and there I will be buried.

May the Lord do with me and more if anything but death parts you from me.

真诚的恳求上帝让我不要离开你,或是让我跟随在你身后

因为你到哪里我就会去到哪里,

因为你的停留所以我停留。

你爱的人将成为我爱的人,

你的主也会成为我的主。

你在哪里死去,我也将和你一起在那里被埋葬,

也许主要求我做的更多,但是不论发生任何事情,都会有你在身边生死相随。

最佳答案
  • 五星知识达人网友:北方的南先生
  • 2021-04-14 12:13

我(新郎的名字)请你(新娘的名字),做我的妻子,我生命中的伴侣和我唯一的爱人。


我将珍惜我们的友谊,爱你,不论是现在,将来,还是永远。


我会信任你,尊敬你,


我将和你一起欢笑,一起哭泣。


我会忠诚的爱着你,


无论未来是好的还是坏的,是艰难的还是安乐的,我都会陪你一起度过。


无论准备迎接什么样的生活,我都会一直守护在这里。


就像我伸出手让你紧握住一样,


我会将我的生命交付于你。


所以请帮助我 我的主。


I (Name des Bräutigams) Sie (die Braut Name), ich meine Frau, mein Lebenspartner und meine einzige Liebe. Ich werde unsere Freundschaft Schatz, liebe dich, ob es sich nun in die Zukunft, oder nie. Ich will dir vertrauen, respektiere dich, ich werde mit dir lachen, weinen zusammen. Ich werde in der Liebe treu mit Ihnen, unabhängig von der künftigen gut oder schlecht ist, ist schwierig oder Wohlbefinden, und ich werde Sie begleiten zusammen verbringen. Egal, welche Art von Leben bereit, sich zu treffen, werde ich immer hier Wache. Wie ich aus zu erreichen und lassen Sie die Cinch, werde ich mein Leben liefern zu Ihnen. Also bitte helft mir mein Herr.

我(新娘的名字),请你(新郎的名字)做我的丈夫,我生命中的伴侣和我唯一的爱人。


我将珍惜我们的友谊,爱你,不论是现在,将来,还是永远。


我会信任你,尊敬你,


我将和你一起欢笑,一起哭泣。


我会忠诚的爱着你,


无论未来是好的还是坏的,是艰难的还是安乐的,我都会陪你一起度过。


无论准备迎接什么样的生活,我都会一直守护在这里。


就像我伸出手让你紧握住一样,


我会将我的生命交付于你。


所以请帮助我 我的主。


I (Braut Name), Sie (der Name des Bräutigams), wie mein Mann, mein Leben und mein Partner nur die Liebe. Ich werde unsere Freundschaft Schatz, liebe dich, ob es sich nun in die Zukunft, oder nie. Ich will dir vertrauen, respektiere dich, ich werde mit dir lachen, weinen zusammen. Ich werde in der Liebe treu mit Ihnen, unabhängig von der künftigen gut oder schlecht ist, ist schwierig oder Wohlbefinden, und ich werde Sie begleiten zusammen verbringen. Egal, welche Art von Leben bereit, sich zu treffen, werde ich immer hier Wache. Wie ich aus zu erreichen und lassen Sie die Cinch, werde ich mein Leben liefern zu Ihnen. Also bitte helft mir mein Herr.


真诚的恳求上帝让我不要离开你,或是让我跟随在你身后


因为你到哪里我就会去到哪里,


因为你的停留所以我停留。


你爱的人将成为我爱的人,


你的主也会成为我的主。


你在哪里死去,我也将和你一起在那里被埋葬,


也许主要求我做的更多,但是不论发生任何事情,都会有你在身边生死相随。


Lassen Sie mich aufrichtig, bat Gott, nicht auf Sie verlassen, oder lassen Sie mich hinter dir folgen, weil Sie, wohin sie fahren will ich gehen, wo du bleibst, da so blieb ich. Ihre geliebten Menschen wird die Person, die ich liebe, wird euer Herr ist mein Haupt. Wo Sie, werde ich auch mit Ihnen, wo er begraben wurde, vielleicht die Herr fragte mich, mehr zu tun, sondern unabhängig von irgend etwas, wird es um euch herum sein Leben und Tod gehen Hand in Hand.


我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯