永发信息网

英语翻译Though I speak with the tongues of men and of

答案:2  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-02-11 13:03
  • 提问者网友:不要迷恋哥
  • 2021-02-11 07:21
英语翻译Though I speak with the tongues of men and of
最佳答案
  • 五星知识达人网友:玩世
  • 2021-02-11 07:34
帮你加上标点吧应该是这样:Though I speak with the tongues of men and of angels,and have not charity,i am become as sounding brass or a tinkling cymbal.翻译挺美的,是:我纵能说万人的语言,并天使的话语,但没有爱,我就成了呜的锣,响的钹.======以下答案可供参考======供参考答案1:虽然我会用人的语言和天使的语言说话,但是毫无仁爱心肠,那么我就会变成一件发出单调声响的铜管,一只叮叮作响的铙钹而已。注:从“那么”起到句末的译文,引自“金山词霸2012”中的翻译,请查证。供参考答案2:你这句基本上就不通,错误一大片,你确定一下吧。
全部回答
  • 1楼网友:猎心人
  • 2021-02-11 08:18
这下我知道了
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯