求Ryu《最初から今まで 》歌词中文翻译

朋友让找的，她略懂日语，但想知道歌词的确切翻译，本来去BD的MP3里搜了，找到一个张信哲版本的，但人家说了那个和日语原文一点不搭界。所以在这里请日语达人给翻译一下，不胜感谢~

歌词如下：
《最初から今まで》
もう戻ることはない 戻るはずもない "最后だよ"とそっとつぶやく
二度と逢えないのなら 本当に忘れたいよ あふれでる思いのすべてを
笑いたい时は いつも仆を泣かせてしまうから そして仆の心が动かなくなる
逢いたいと思うたび 仆はボロボロに伤つく 忘れよう 忘れたい 忘れられない

二度と逢えないのなら 本当に忘れたいよ あふれでる思いのすべてを
笑いたい时は いつも仆を泣かせてしまうから そして仆の心が动かなくなる
逢いたいと思うたび 仆はボロボロに伤つく 忘れよう 忘れたい 忘れられない

知らなかったよ 爱することが こんなに苦しいなんて

笑いたい时は いつも仆を泣かせてしまうから そして仆の心が动かなくなる
逢いたいと思うたび 仆はボロボロに伤つく 忘れよう 忘れたい 忘れられない

谢绝翻译机器，本人日文不识，中文通不通还是看得出来的。

最初から今まで--自初到今
もう戻ることはない 已经无法回去
戻るはずもない "最后だよ"とそっとつぶやく
也不可能回去 悄悄低语：最后哦！
二度と逢えないのなら
如果在不能相见
本当に忘れたいよ
真的想忘记啊
あふれでる思いのすべてを
全部的思念浮现
笑いたい时は 当想微笑时
いつも仆を泣かせてしまうから
总让你为我哭泣
そして仆の心が动かなくなる
而且 我的心不再跳动
逢いたいと思うたび
每次想你时
仆はボロボロに伤つく 忘れよう 忘れたい 忘れられない
我遍体鳞伤 要忘记你 想忘记你 无法忘记你

二度と逢えないのなら
如果能再相见
本当に忘れたいよ あふれでる思いのすべてを
真的想忘记你哦 全部的思念浮现
笑いたい时は いつも仆を泣かせてしまうから
想笑时 总是让你为我哭泣
そして仆の心が动かなくなる
而且，我的心不再跳动
逢いたいと思うたび
每次想你时
仆はボロボロに伤つく 忘れよう 忘れたい 忘れられない
我遍体鳞伤 要忘记你 想忘记你 无法忘记你

知らなかったよ 爱することが こんなに苦しいなんて
我不知 爱 是如此的痛苦
笑いたい时は いつも仆を泣かせてしまうから
想笑时 总是让你为我哭泣
そして仆の心が动かなくなる
而且，我的心不再跳动
逢いたいと思うたび
每次想你时
仆はボロボロに伤つく 忘れよう 忘れたい 忘れられない
我遍体鳞伤 要忘记你 想忘记你 无法忘记你

请君参考！

不需(会)已经返回也没有应该返回"是最皇后"哟偷偷地嘟哝如果 再不能遇见想真的忘记哟溢出出的所想的全部想 笑总是使仆哭泣了并且仆的心ga丢失想 见的每次扑簌扑簌附有仆忘记想忘记不能忘记如果 再不能遇见想真的忘记哟溢出出的所想的全部想 笑总是使仆哭泣了并且仆的心ga丢失想 见的每次扑簌扑簌附有仆忘记想忘记不能忘记 不知道哟做的事这么困苦之类想 笑总是使仆哭泣了并且仆的心ga丢失想 见的每次扑簌扑簌附有仆忘记想忘记不能忘记

歌名： 从最初到现在 不必再回去 也应该不会回去了 “是最后一次了吧，”我悄悄嘟啷着 再不能遇到你 真想忘记啊 我内心溢满了思念 因为想笑的时候 总是让我哭泣 于是我的心不再跳动 每次一想见到你 伤痛就一点一点地蔓延 要忘记 真的想要忘记 却忘不了 如果再不能遇到你 我就要忘记你 我内心溢满了思念 因为想笑的时候 总是让我哭泣 于是我的心不再跳动 每次一想见到你 伤痛就一点一点地蔓延 要忘记 真的想要忘记 却忘不了 不曾知道 爱一个人 竟是这般的苦 因为想笑的时候 总是让我哭泣 于是我的心不再跳动 每次一想见到你 伤痛就一点一点地蔓延 要忘记 真的想要忘记 却忘不了

作词：ryu 作曲：朴正元 演唱：ryu ===[中译] my memory我记得一切 那一刻当我闭上双眼历历在眼前 you're far away在遥远的地方 无法对你说我爱你 我等你 从没想过我会再次见到你 从没想过我会仍然爱著你 现在我要向你表白i wanna love forever 如果一切还来得及 永远陪在我身边 留在我心中 经过许多岁月 即使离我很远 你都在我心中 从没想过我会再次见到你 从没想过我会仍然爱著你 现在我要向你表白i wanna love forever 如果一切还来得及 永远陪在我身边

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息