秋水在日语里怎么写，怎么读
答案:2 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-12-30 18:48
- 提问者网友：孤凫
- 2021-12-30 12:11
如题
最佳答案
- 五星知识达人网友：北方的南先生
- 2022-01-10 04:13
是名字还是单纯的就是秋水？名字的话日语：秋 水假名：しゅう すい罗马音：syu u su i汉语谐音：休 斯衣另外，如果直译秋水的话就是日语：秋の水假名：あきのみず罗马音：a ki no mi zu汉语谐音：啊 ki 孬 米 字别忘了选为满意答案哈~
全部回答
- 1楼网友：持酒劝斜阳
- 2022-01-10 05:40
你好。如果你想要的不是直译（只翻译成日文字），而是「望穿秋水」的纯日语表现的话，那就是：
日文：目に穴があくほどに眺め続ける。
假名：めにあながあくほどなげめつづける。
希望对你有帮助。（＾＿＾）
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯