永发信息网

有那位高手帮我翻译一下下面的乐谱

答案:1  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-05-14 01:39
  • 提问者网友:缘字诀
  • 2021-05-13 08:20
翻译成简谱,用数字或字母都可以,谢了
最佳答案
  • 五星知识达人网友:我住北渡口
  • 2021-05-13 08:39
日文+罗马音:
  天つ风よ 季の葩さえ
  hamatsu kaze yo go ki no hasae
  この想いは十六夜に
  kono omoi wa izayoi ni
  凛としたあなたと同じ
  lintoshita anata to onaji
  手折られぬ花 色は白えど
  taorarenu hana iro wa nioedo
  言の叶も届かないまま
  koto no ha mo todokanai mama
  忧う枝から消えた
  ureu eda kara kieta
  あなたの空を飞ぶ
  anata no sara o tobu
  蝶になれぬのなら
  chou ni narenuno nara
  その悲しみ 苦しみを喰らい尽くす鬼でも构わない
  sono kanashimi kurushimi o kurai tsukusu oni demo kamawanai
  天つ风よ 季の葩さえ
  hamatsu kaze yo go ki no hasae
  この想いを舞い散らせと
  kono omoi o mai chirase to
  梦よ 刹那
  yume yo setsuna
  このこことはさなぎのまま轮廻の果て
  kono kokoro wa sanagi no mama rinne no hate
  霞む その十六夜の涙
  kasumu sono izayoi no namida
  中文:
  蝶舞翩翩扬清风
  情随风涌十六夜
  凛然如君般
  此花傲然立 散落暗香惜
  此情欲诉尚未言
  花自枝头随风逝
  翩舞伴君身两侧 生死相随若难为
  与君共担悲与苦 噬君化鬼亦无悔
  蝶舞翩翩扬清风
  此情随风舞花瓣
  梦回蚕蛹时 弹指已万劫
  花霞满天 十六夜之泪
  如君重再现
  此花几度开 散落暗香惜
  昔日誓言重再现
  旧颜难复亦无怨
  翩舞伴君身两侧 生死相随若难为
  此花烂漫纷飞绚 弑君化鬼亦无悔
  蝶舞翩翩借清风 此情愿君倾耳听
  待与君相逢 弹指已万劫 春逝韵尤在
  举头仰望之 十六夜之涙
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯