～はどう（で）あれ是什么意思？详细说明
答案:3 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-03-15 08:20
- 提问者网友：暗中人
- 2021-03-14 20:59
例句：事情はどうであれ、约束した以上は、ちゃんと実行してもらわないと困るんですが怎么翻译？
最佳答案
- 五星知识达人网友：持酒劝斜阳
- 2021-03-14 21:54
～はどうであれ、～/不管（无论）。。。
句子意思：不管出现什么情况，既然已经作出承诺，就应该守信践约，否则会让我感到为难。
请参考~~~
句子意思：不管出现什么情况，既然已经作出承诺，就应该守信践约，否则会让我感到为难。
请参考~~~
全部回答
- 1楼网友：千杯敬自由
- 2021-03-14 23:51
どれくらいあるでしょうか 如果句子改成这样的话是 请问有多少关心此事的人
现在问题这里是どれだけ 不是どれくらい
意思是天壤之别
这句句子的意思是 关心这件事的人都不知道有多少呢！（数都数不清的意思）
- 2楼网友：野慌
- 2021-03-14 23:27
～はどう（で）あれ：不管怎样
事情はどうであれ、约束した以上は、ちゃんと実行してもらわないと困るんですが
不管事情是怎样，都已经说好了，不好好实行是不行的。
请参考~
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯