It's too late to catch you now翻译

答案:2 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-02-05 06:04

提问者网友：椧運幽默
2021-02-04 08:40

最佳答案

五星知识达人网友：低血压的长颈鹿
2021-02-04 09:39

现在太晚了以致不能抓住你======以下答案可供参考======供参考答案1:因为太晚了而不能爱你...供参考答案2:现在要赶上你为时已晚。供参考答案3:当我想爱你的时候，已经迟了。供参考答案4:too to. 太..以致不能现在太晚了以致不能抓住你。信我的准没错初2上学期 too .to 句型常于so..that 做同译句转换楼上的那几位请问 “爱”在哪里？供参考答案5:这样看什么语境了。直译是：太晚了而不能赶上你。一般是在男女恋人间说的，意思是：当我想再来爱你的时候，却发现已经太晚了。供参考答案6:too..to=so...that 是太…而不能… 这句话如果是直译，那就是“现在要抓住你已太晚了”。如果放在爱情歌词或诗歌中的话，那就是“现在要抓住你的心已经太晚了”。

全部回答

1楼网友：舍身薄凉客
2021-02-04 09:52

我检查一下我的答案

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息