....ては いけません
だめです
这2种都是表示"不许",那有什么用法上的区别
没有区别完全可以互换。
在翻译上
前者 :不可以做某事。略偏向违反了某种规定
后者 :做某事 不行。偏向 否定对方的想法和欲望
。。。
意义上没有区别,翻译上有一些区别。