永发信息网

日语语法区分

答案:1  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-04-28 06:55
  • 提问者网友:寂寞撕碎了回忆
  • 2021-04-28 00:59

....ては いけません

だめです

这2种都是表示"不许",那有什么用法上的区别

最佳答案
  • 五星知识达人网友:零点过十分
  • 2021-04-28 01:25

没有区别完全可以互换。


在翻译上


前者 :不可以做某事。略偏向违反了某种规定


后者 :做某事 不行。偏向 否定对方的想法和欲望



。。。


意义上没有区别,翻译上有一些区别。


我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯