日语，下面这句话，后半句什么意思？［今では、ごみを容器の中に入れておけば、何でも持っていってくれる
答案:3 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-04-06 21:35
- 提问者网友：龅牙恐龙妹
- 2021-04-05 21:58
日语，下面这句话，后半句什么意思？［今では、ごみを容器の中に入れておけば、何でも持っていってくれる
最佳答案
- 五星知识达人网友：鱼忧
- 2021-04-05 23:11
后半句拆分解释是：持っていく是拿走的意思，动词后面接くれる 是帮我（我们）做事，ようになっている是某种状态这样持续着，所以整句话的意思是，如今，只要把垃圾放到容器里，无论什么垃圾都会帮我们拉（带）走。 我觉得此文中所提到的垃圾放到容器里？有点.....？.可能不是大的生活垃圾或建筑垃圾？
全部回答
- 1楼网友：上分大魔王
- 2021-04-06 01:47
现在，只要把垃圾放到容器中，无论什么都会被拉走。
- 2楼网友：廢物販賣機
- 2021-04-06 00:13
持ち行く 带走的意思。
ようになる 像那样成为（形成），被动接受形成的那个样子。
连起来就是 无论什么垃圾放置到容器中，都可以被带走。
ようになる 像那样成为（形成），被动接受形成的那个样子。
连起来就是 无论什么垃圾放置到容器中，都可以被带走。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯