建议用日语怎么说
答案:1 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-01-03 08:00
- 提问者网友：萌卜娃娃
- 2021-01-02 10:22
建议用日语怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友：空山清雨
- 2021-01-02 11:01
问题一：你有什么建议 日语怎么说？ 回答：
建议有如下几种说法：
1.お勧め
2．アドバイス
3．お考え
4．推荐
例句：
君、なんかいいアドバイスあるの？
你，有什么好的建议？
以下为句型替换：
1.君、なんかいいお勧めがあるの？
2．君、なんか良い考えがあるの？
3．君の推荐は？
以上，请参考。问题二：给了很好的意见 日语怎么说 不晓得楼主是给别人很好的意见，还是别人给你很好的意见。我把两个都写出来了。
良いアドバイスをあげます。 我给你很好意见。
良いアドバイスをもらい福した。 别人给了我很好的意见。问题三：我司建议对材料进行改变用日语怎么说，要用上建议这个词 当社は材料を変えるほうがいいと思います
当社は材料を変えると提案いたします问题四：请给出您的意见 日文怎么说 1ご意见をいただけるとありがたいですが
2ご意见をいただけるようお愿いします
3ご意见を闻かせていただくようお愿いします
4ご意见を闻かせていただいたらありがたいんですが 1--4是很客气的说法 不过最好别用。。太客气了也不好
5ご意见をお愿いします
6ご意见を闻かせていただきませんか 5--6的就行了 一般客气~~
7ご意见を闻かせてください
8ご意见を闻かせてもらいたいんですが7－8相对没海--6客气 但也可以
参考资料：请参考问题五：稍微想一下用日语怎么说？ ちょっと考（かんか）えてしませんか？
不稍微考虑下吗？
中文发音：乔倒 扛卡爱忒 西麻森卡？问题六：有意见吗用日语怎么说 敬语的说法：何かご意见がありますか？
非正式场合： 文句あるの？（もんくあるの？）问题七：日语中的“建议对方最好做某事”的句型问题 「ほうがいい」前接动词现在时，过去时，都是正确的！只是其含义略有不同而已。
关于「ほうがいい」前接动词现在时还是过去时，转发一个高手的文章，仔细看看就明白了。
明日映画を见に行くなら今日切符を买って＿おく＿＿ほうがいいですよ
1.おく 2.おいた 3.おけば 4.おこうとする
我选择2 答案是1 为什么?
本题应该选1。关于「ほうがいい」句型前面到底是接动词原形还是接动词过去时，就在本论坛都作过多次探讨。
我给你介绍我的一次答题：
问：请教一个疑难问题
「AさんとBさんは、ちゃわんを つつむ 仕事と それを 箱に 入れる 仕事を しなければ なりません。」
A「Bさん、どっちの 仕事が いいですか。私は、＿＿ほうが いいんですけど。」
B「じゃ、私は 箱に 入れます。」
1つつむ 2つつんだ 3つつみたい 4つつまない
答案是选1，可我觉得应该选2，能给我讲一下为什么选1吗？
答：
AさんとBさんは、茶碗を包む仕事とそれを箱に入れる仕事をしなければなりません。／小A和小B要做饭碗打包和装箱的工作。
A：Bさん、どっちの仕事がいいですか。私は＿＿＿＿ほうがいいんですけど。／A说：小B，你干什么？我最好是打包。
B：じゃ、私は箱に入れます。／小B说：那我装箱。
1、包む 2、包んだ 3、包みたい 4、包まない
正解是1「包む」。2包んだ不是正解。
「～ほうがいい」常接于动词原形和过去时之后，意为：“最好～”；“～为佳”。例如：
「行くほうがいい／最好是去」、「行ったほうがいい／去了为好；还是去了的好」。用动词原形时，常有在几种不同的事项中选择其中一项之感。如在「行く」、「来る」之间作选择，是来好呢还是去好呢，权衡后还是认定「行くほうがいい」。
相反，「动词＋た」形式时，往往是在同一事项的“是”与“否”之间进行选择，如在「行く」与「行かない」之间进行选择，当选择了肯定方案时，常用「行ったほうがいい／还是去好」。选择否定方案时则用「行かないほうがいい」不用过去时。
工作为两份，包碗和装箱，不选装箱，那自然就是包碗。像在这种两者中或者多项选择中选择其一的句子中，应选择「动词原形＋ほうがいい」句式。
楼主的题目是：“明天去看电影，电影票是明天买好呢还是今天买好呢”的问题，买票是毫无疑问的事情，问题是今天买还是明天买，权衡之下，还是今天买。在这种两个或者数个选择中选择其中之一的句子，「ほうがいい」要接在动词原形后面。不能接在动词过去形后面。如果是买与不买之中作选择的话，那么就应该接在过去形后面了。
我这么解释，楼主可能就明白了吧。问题八：因此我们建议....,请贵方确认是否可行 用日语怎么说？ だから、。。。。。とアドバイスしますが、
宜しいかどうかご确认をお愿いいたします。问题九：你有什么建议 日语怎么说？ 回答：
建议有如下几种说法：
1.お勧め
2．アドバイス
3．お考え
4．推荐
例句：
君、なんかいいアドバイスあるの？
你，有什么好的建议？
以下为句型替换：
1.君、なんかいいお勧めがあるの？
2．君、なんか良い考えがあるの？
3．君の推荐は？
以上，请参考。问题十：给了很好的意见 日语怎么说 不晓得楼主是给别人很好的意见，还是别人给你很好的意见。我把两个都写出来了。
良いアドバイスをあげます。 我给你很好意见。
良いアドバイスをもらい福した。 别人给了我很好的意见。
建议有如下几种说法：
1.お勧め
2．アドバイス
3．お考え
4．推荐
例句：
君、なんかいいアドバイスあるの？
你，有什么好的建议？
以下为句型替换：
1.君、なんかいいお勧めがあるの？
2．君、なんか良い考えがあるの？
3．君の推荐は？
以上，请参考。问题二：给了很好的意见 日语怎么说 不晓得楼主是给别人很好的意见，还是别人给你很好的意见。我把两个都写出来了。
良いアドバイスをあげます。 我给你很好意见。
良いアドバイスをもらい福した。 别人给了我很好的意见。问题三：我司建议对材料进行改变用日语怎么说，要用上建议这个词 当社は材料を変えるほうがいいと思います
当社は材料を変えると提案いたします问题四：请给出您的意见 日文怎么说 1ご意见をいただけるとありがたいですが
2ご意见をいただけるようお愿いします
3ご意见を闻かせていただくようお愿いします
4ご意见を闻かせていただいたらありがたいんですが 1--4是很客气的说法 不过最好别用。。太客气了也不好
5ご意见をお愿いします
6ご意见を闻かせていただきませんか 5--6的就行了 一般客气~~
7ご意见を闻かせてください
8ご意见を闻かせてもらいたいんですが7－8相对没海--6客气 但也可以
参考资料：请参考问题五：稍微想一下用日语怎么说？ ちょっと考（かんか）えてしませんか？
不稍微考虑下吗？
中文发音：乔倒 扛卡爱忒 西麻森卡？问题六：有意见吗用日语怎么说 敬语的说法：何かご意见がありますか？
非正式场合： 文句あるの？（もんくあるの？）问题七：日语中的“建议对方最好做某事”的句型问题 「ほうがいい」前接动词现在时，过去时，都是正确的！只是其含义略有不同而已。
关于「ほうがいい」前接动词现在时还是过去时，转发一个高手的文章，仔细看看就明白了。
明日映画を见に行くなら今日切符を买って＿おく＿＿ほうがいいですよ
1.おく 2.おいた 3.おけば 4.おこうとする
我选择2 答案是1 为什么?
本题应该选1。关于「ほうがいい」句型前面到底是接动词原形还是接动词过去时，就在本论坛都作过多次探讨。
我给你介绍我的一次答题：
问：请教一个疑难问题
「AさんとBさんは、ちゃわんを つつむ 仕事と それを 箱に 入れる 仕事を しなければ なりません。」
A「Bさん、どっちの 仕事が いいですか。私は、＿＿ほうが いいんですけど。」
B「じゃ、私は 箱に 入れます。」
1つつむ 2つつんだ 3つつみたい 4つつまない
答案是选1，可我觉得应该选2，能给我讲一下为什么选1吗？
答：
AさんとBさんは、茶碗を包む仕事とそれを箱に入れる仕事をしなければなりません。／小A和小B要做饭碗打包和装箱的工作。
A：Bさん、どっちの仕事がいいですか。私は＿＿＿＿ほうがいいんですけど。／A说：小B，你干什么？我最好是打包。
B：じゃ、私は箱に入れます。／小B说：那我装箱。
1、包む 2、包んだ 3、包みたい 4、包まない
正解是1「包む」。2包んだ不是正解。
「～ほうがいい」常接于动词原形和过去时之后，意为：“最好～”；“～为佳”。例如：
「行くほうがいい／最好是去」、「行ったほうがいい／去了为好；还是去了的好」。用动词原形时，常有在几种不同的事项中选择其中一项之感。如在「行く」、「来る」之间作选择，是来好呢还是去好呢，权衡后还是认定「行くほうがいい」。
相反，「动词＋た」形式时，往往是在同一事项的“是”与“否”之间进行选择，如在「行く」与「行かない」之间进行选择，当选择了肯定方案时，常用「行ったほうがいい／还是去好」。选择否定方案时则用「行かないほうがいい」不用过去时。
工作为两份，包碗和装箱，不选装箱，那自然就是包碗。像在这种两者中或者多项选择中选择其一的句子中，应选择「动词原形＋ほうがいい」句式。
楼主的题目是：“明天去看电影，电影票是明天买好呢还是今天买好呢”的问题，买票是毫无疑问的事情，问题是今天买还是明天买，权衡之下，还是今天买。在这种两个或者数个选择中选择其中之一的句子，「ほうがいい」要接在动词原形后面。不能接在动词过去形后面。如果是买与不买之中作选择的话，那么就应该接在过去形后面了。
我这么解释，楼主可能就明白了吧。问题八：因此我们建议....,请贵方确认是否可行 用日语怎么说？ だから、。。。。。とアドバイスしますが、
宜しいかどうかご确认をお愿いいたします。问题九：你有什么建议 日语怎么说？ 回答：
建议有如下几种说法：
1.お勧め
2．アドバイス
3．お考え
4．推荐
例句：
君、なんかいいアドバイスあるの？
你，有什么好的建议？
以下为句型替换：
1.君、なんかいいお勧めがあるの？
2．君、なんか良い考えがあるの？
3．君の推荐は？
以上，请参考。问题十：给了很好的意见 日语怎么说 不晓得楼主是给别人很好的意见，还是别人给你很好的意见。我把两个都写出来了。
良いアドバイスをあげます。 我给你很好意见。
良いアドバイスをもらい福した。 别人给了我很好的意见。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯