周杰伦<牛仔很忙〉里的这句歌词怎么发音阿？---心爱ㄟ你走去叨位 我那ㄟ拢没看到你

周杰伦<牛仔很忙〉里的这句歌词怎么发音阿？---心爱ㄟ你走去叨位 我那ㄟ拢没看到你

我就是最佳答案啦!

我作为一个闽南人告诉你哦，那句是闽南语,
"心爱ㄟ你走去叨位,我哪ㄟ拢没看到你?"
ㄟ 发音ei, 意思为"的"或"会"
意思是,心爱的你去哪里,我怎么会都没看到你?

福建漳州,厦门,泉州三地为闽南，说闽南语. 台语就是闽南语,台湾人祖先就是从闽南迁移过去的,所以JAY也会闽南语哦.

心爱的你到哪去了呢，我怎么都看不到你。 1.第一个ㄟ有[的]的意思，ㄟ非文字，是台湾的注音符号之一。例：我ㄟ=我的 2.叨位指[哪里]。 3.第二个ㄟ要和[那]一起看，那ㄟ指[怎么]的意思。 4.拢指的是[都]。例：拢是你=都是你 注：台湾话的文字很少，其中很多都是谐音自创的，版本不一。大部分的汉字也都可以用台湾话发音。这只是地方的语言罢了，会听会说就行。 需要同步口译的话可以找我，呵呵。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息