往生咒经文

往生咒怎么念,知道进来说下,音也帮忙注下,谢了`

南无阿弥多婆夜。哆他伽多夜。哆地夜他。

阿弥利都婆毗。阿弥利哆。悉耽婆毗。

阿弥唎哆。毗迦兰帝。阿弥唎哆。毗迦兰多。

伽弥腻。伽伽那。枳多迦利。娑婆诃。

往生净土神咒注音：
nā mó ā mí duō pó yè。duō tuō qié duō yè。duō dì yè tuō。
ā mí lì dū pó pí。ā mí lì duō。xī dān pó pí。
ā mí lì duō。pí jiā lán dì。ā mí lì duō。pí jiā lán duō。
qié mí nì。qié qié nuó。zhǐ duō jiā lì。suō pó hē。
发音注解：
南无：发音（nā mó），今人多读成南（ná拿）无（mó摩）。
阿：应该读成（ā啊），“阿弥多婆夜”梵译实际上是“阿弥陀佛”的意思。而南怀谨先生有针对“阿弥陀佛”的“阿”字发音的开示。
他：古音读（tuō托）、（tuó陀）。
伽：读（qié茄）。
都：咒内此处读音为（dū督）。
毗：发音为（pí皮）。
耽：读作（dān丹）。
迦：读（jiā加）。
腻：读音（nì逆）。
伽伽那：“那”读成（nuó古音“娜”）。
枳：发音（zhǐ止）。

南无阿弥陀佛

往生咒不能翻译，翻译就不灵了。因为这是佛密说。

【五种不翻】

　　﹝出翻译名义﹞ 　　翻即翻译，谓译彼梵音而成此华言也。不翻者，以此五种，不可翻故也。 　　［一、秘密不翻］，微妙深隐曰秘，互不相知曰密。谓诸陀罗尼，是佛秘密之语，经中悉存梵语，是为秘密，故不翻也。（梵语陀罗尼，华言总持，亦云咒也。） 　　［二、多含不翻］，谓如梵语薄伽梵，具含自在、炽盛、端严、名称、吉祥、尊贵等六义，经中但存梵语，是为多含义，故不翻也。 　　［三、此方无不翻］，谓如梵语阎浮提，华言胜金洲。西域有树名阎浮树，下有河，河有金沙，故名胜金。今不言胜金者，以此方无此树，故诸经中但存梵语，是为此方无，故不翻也。 　　［四、顺古不翻］，谓如梵语阿耨多罗三藐三菩提，华言无上正等正觉。虽有此翻，然自汉摩腾法师已来，经中但存梵语，是为顺古，故不翻也。 　　［五、尊重不翻］，谓如梵语般若，华言智慧。大智度论云：般若实相，甚深尊重，智慧轻薄，是故但云般若而不言智慧，是为尊重，故不翻也。

【秘密不翻】

　　微妙深隐曰秘，互不相知曰密。谓诸陀罗尼，是佛秘密之语，经中悉存梵语，是为秘密，故不翻也。（梵语陀罗尼，华言总持，亦云咒也。）

道教往生咒 往生神咒 太上敕令　超汝孤魂　鬼魅一切　四生沾恩 有头者超　无头者升　鎗殊刀杀　跳水悬绳 明死暗死　冤曲屈亡　债主冤家讨命儿郎 跪吾台前　八卦放光　站坎而出　超生他方 为男为女　自身承当　富贵贫贱　由汝自招 敕救等众　急急超生　敕救等众　急急超生 法食往生咒 　　功德金色光，微微开暗幽。华池流真香，莲盖随云浮。 仙灵重元和，常居十二楼。急宣灵宝旨，自在天堂游。 摘自：太上三洞神咒。撰人不详。十二卷。底本出处：《正统道藏》洞真部本文类。

往生咒的汉语拼音及现代汉语注音 现根据《中华佛教百科全书》（电子版）和《汉梵、梵汉陀罗尼用语用句辞典》（作者Robert Heineman（德国），台湾华宇出版社，1985年）两部著作对往生咒分别以汉语拼音和现代汉语进行注音，其中汉语拼音的音调均为一声，同时对真言的句义进行了简要的说明。 （1）南无阿弥多婆夜 梵文：namo－amitabhaya 汉语拼音注音：na－mo－a－mi－da－ba－ya 现代汉语注音：拿摩阿眯搭巴呀 注释：此句意译为‘归命无量光佛”。 无量光佛，梵名Amitabha，音译阿弥多婆、阿弥亸皤。此佛即是阿弥陀佛，梵名Amita－buddha，又作阿弥多佛、阿弭跢佛、阿弭亸佛。另有梵名Amitayus，音译阿弥多廋，意译无量寿。其最后音节（ya）为感叹词，相当于‘啊”。 （2）哆他伽哆夜 梵文：tathagataya 汉语拼音注音：da－ta－ga－da－ya 现代汉语注音：达塔嘎达呀 注释：此句意译为“如来”。 tathagata的其他译法还有怛他伽哆、怛他揭多、怛哆伽哆、答塔葛达等多种。 （3）哆地夜哆 梵文：tad－yatha 汉语拼音注音：da－d－ya－ta 现代汉语注音：达得压他 注释：此句意译为“即说咒曰”。 tad－yatha在密典中最常见的译法为怛侄他，亦有译为怛你也他。发音时注意，第二个音节‘得”（d）应轻声，一带而过。 （4）阿弥利都、婆毗 梵文：amrtod－bhave 汉语拼音注音： a－mi－li－dou－ba－wei 现代汉语注音：阿弥利兜、巴威 注释：此句意译为‘甘露主”。 阿弥利都婆毗意为甘露的源泉，亦有译为阿蜜栗妬婆吠。 （5）阿弥利哆、悉眈婆毗 梵文：amrta－siddhambhave 汉语拼音注音： a－mi－li－da－xi－dan－ba－wei 现代汉语注音：阿弥利达、悉眈巴威 注释：此句意译为‘甘露成就者”。 Amrta意为甘露，亦有译为阿蜜多、阿蜜利多、阿蜜栗多。Siddham意为成就。 （6）阿弥利哆毗迦兰谛 梵文：amrta－vikrmte 汉语拼音注音： a－mi－li－da－wei－ge－lan－di 现代汉语注音：阿弥利达、威哥兰谛 注释：此句意译为‘甘露播洒者”。 （7）阿弥利哆、毗迦兰哆、伽弥腻 梵文：amrta－vikrmta－gamine 汉语拼音注音： a－mi－li－da－wei－ge－lan－da－ga－mi－ni 现代汉语注音：阿弥利达、威哥兰达、嘎弥尼 注释：此句意译为‘甘露遍洒者”。 （8）伽伽那、枳多、迦棣 梵文：gagana－kirti－kare 汉语拼音注音： ga－ga－na－gei－di－ga－li 现代汉语注音：嘎嘎那、给地、嘎利 注释：此句意译为‘遍虚空宣扬（甘露）者”。 Gagana意为虚空，其他译法为哦哦曩、誐誐那。 Kirti意为名闻、名称，其他译法为吉底、计哩底。Kare意为造作、造作者。 （9）娑婆诃 梵文：svaha 汉语拼音注音： si－wa－ha 现代汉语注音：司哇哈 注释：此句意译为‘成就圆满”。

南 nā 无 mó 阿 ā 弥 mí 多 duō 婆 pó 夜 yè。哆 duō 他 tuō 伽 qié多 duō 夜 yè。哆 duō 地 dì 夜 yè 他 tuō。阿 ā 弥 mí 利 lì 都 dū 婆 pó 毗 pí。阿 ā 弥 mí 利 lì 哆 duō。悉 xī 耽 dān 婆 pó 毗 pí。阿 ā 弥 mí 唎 lì 哆 duō。毗 pí 迦 jiā 兰 lán 帝 dì。阿 ā 弥 mí 唎lì 哆 duō。毗迦兰多。pí jiā lán duō。伽 qié 弥 mí 腻 nì。伽 qié 伽 qié 那 nuó。枳zhǐ 多 duō 迦 jiā 利 lì。娑 suō 婆 pó 诃 hē。 阿弥陀佛，晚钟合十！

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息