为什么日本人的英语这么难听？感觉根本就听不懂，这在日本是普遍口语难听吗？还是动漫和电视剧太特殊[不

为什么日本人的英语这么难听？感觉根本就听不懂，这在日本是普遍口语难听吗？还是动漫和电视剧太特殊[不会吧...

因为在日语有50音，这是学日语的基础，50音是依靠罗马音来发音，就好比汉语需要拼音一样，日语靠罗马音来标注片假名平假名的发音。
都是26字母组成的嘛，发音有有些不同，而且日语主要是外来语和汉语组成的，而外来语中很多都是英语谐音过来的，举个例子，你会发现他们的“0”就是zero，和英语发音很像，只是他们不会r（卷舌）的这个音，因为在罗马音中，R=L。这就直接导致了他们英语不标准。
当然，日本还是有说的标准的人的，毕竟是专业的啊~

因为讲日语的原因，总是会不自觉带上日语腔，正常现象，适应了就好！

你可以去看看钟道隆教授的《踏踏实实学英语——英语学习逆向法讲座》，他45岁开始学习英语，之前没有学习基础，一年后成为翻译；设计发明了电脑语言复读机。52岁自学电脑，成为电脑作家。十几年写作与翻译了30余本书；57岁学习和研究记忆方法，现能背出圆周率4000余位；我们学习英语应该更多地去创造语言环境，启发我们的英语思维，多听voa，bbc，或者一些英美国家的著名演讲，多看美剧（要纯正的那种，选择性地去看，对话要多，最初的话贴近显示生活的类型会比较好，像《摩登家庭》《老友记》《绝望主妇》这样的）。无论记住听还是看都应该结合说，这才是重点，要跟读，要复述。今年9月初的g20峰会，到时候肯定有志愿者组织的，你可以去参加。据说enter到时候会联合志愿者通过他们的平台为外国友人提供翻译，反正是个机会你正好可以圆你的翻译梦，而且enter本来就是教口语的你可以去他们app参考参考，有时候只有对比你才能了解自己的优缺点。还有5个月多呢，你照我的方法去练习，到时候还可以去试试自己的水平啊，反正白给的机会。还能和教口语的交流不是更好吗，对比下谁的口音更标准呗~总的来说对你大有帮助。希望我的方法能帮到你，我也是从别人那里学来的技巧，亲自实验有效。

日语的母音就五个，和英语令人眼花缭乱的母音与子音组合相比简直太单调了。一辈子没有学过的发音自然很难发好，这是难点之一。其次是由于日语里没有单独的辅音发音，辅音后肯定跟着元音，所以日本人总要加上元音才觉得对劲。比如把table读成“忒-不卢”，把sing读成“星-格”。日本人读英语还随便划分音节确定重音，这就像唱歌，词是对的，调与节奏却完全不对，这样就不可能沟通。网络上有些嘲笑日本人英语发音烂的视频，有些人就来找我来鉴定是不是真的。其中有的是日本艺人故意夸张的搞笑作品，有的是看客听不懂失去了耐心，就来直接问我答案。其实跟日本人一点关系都没有，自己看到最后就明白了。

日本人的日语发音是建立在罗马拼音上的，这个罗马拼音发音和英语有些相似但不一样，大概是日本人贪懒吧，觉得差不多就懒得改正。比如Ru在英语念如，罗马拼音就念成类似噜的短音，任何听起来就不太好听了。（韩国人也是这样的）

这是因为在日语中存在大量的英语外来语。这些外来语大部分又都已经本土化，即按日语的音素去代替本来的英语音素，而当真正的英语单词出现时，日本人的固有势力使他们仍按他们固有的习惯去读音，于是便成了你说的"很难听的”四不像英语。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息