je viens de rentrer de paris viller 不就有回来的意思吗 为什么还要 rentrer 呢

je viens de rentrer de paris viller 不就有回来的意思吗 为什么还要 rentrer 呢

venir de是最近完成时的构成，意思是才，刚刚的意思
我才回到巴黎。

viens de 是表示刚刚。比如 je viens d'arriver .... (我刚到。。或我才到。。。)

venir + de + 动词不定式 是一种时态，叫做“最近过去时”，表示“刚刚”完成的动作。
Je viens de rentrer de Paris 是“我刚从巴黎回来”的意思。还例如：
Je viens de finir mon travail . 我刚刚下班。Il vient de partir pour Shanghai . 他刚出发去上海了。Nous venons de vendre notre maison .我们刚刚把我们的房子卖掉。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息